Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
optimistisch
optimistisk
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
optimistisch (dur)
optimistisk (var.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optimistisch scenario
optimistisk scenarie
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij zijn te optimistisch.
de er for optimistiske.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ben ik te optimistisch?
det er en uheldig kritik.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optimistisch tijdsduur: %1
optimistisk varighed:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat stemt ons optimistisch.
det gør os optimistiske.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vooruitzichten zijn niet optimistisch.
men her må man ikke være for optimistisk.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarover ben ik optimistisch gestemd.
på det område er jeg optimist.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 optimistisch over de toekomst van de
folkene omkring middelhavet har mulighed for at tilnærme sig hinanden ud fra det fælles middelhavsborgerskab i en tid, der er kendetegnet af tiltagende globalisering.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er zijn redenen om optimistisch te zijn.
massenedslagtninger uacceptable!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berekent verwacht, optimistisch en pessimistisch.
beregn forventet, optimistisk og pessimistisk.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik vind mijn col lega's wel optimistisch.
det kan da ikke være meningen!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de deense resultaten waren vrij optimistisch.
de danske resultater var ganske optimistiske.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijnheer hendrick, wij zijn niet zo optimistisch.
hr. hendrick, jeg kan sige dem, at vi ikke er ret optimistiske.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de verwachtingen zijn in ieder geval optimistisch.
det er nødvendigt at sige i et
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in twee landen overweegt een meer optimistisch standpunt.
to lande giver udtryk for større optimisme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twee weken later kunnen we voorzichtig optimistisch zijn.
to uger senere kan vi være forsigtige optimister.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
voorzitter delors klonk gisterenavond eerlijk gezegd niet erg optimistisch.
hr. delors var ikke, for at sige det rent ud, særlig opmuntrende i går aftes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tabel 6 bevat een optimistisch scenario, tabel 7 een pessimistisch scenario.
tabel 6 bygger på et optimistisk scenarie, mens tabel 7 afspejler et pessimistisk scenarie.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: