You searched for: overgangsinstrument (Holländska - Danska)

plattelandsontwikkeling - overgangsinstrument
udvikling af landdistrikter — overgangsinstrument

alle vastleggingen voor het overgangsinstrument hebben plaatsgevonden in april 2005.
alle forpligtelser for overgangsinstrumentet var indgået i april 2005.

05 04 04 – overgangsinstrument van het eogfl-garantie voor de eu-10
05 04 04 – overgangsinstrument for eu-10 under eugfl, garantisektionen

05 04 04 overgangsinstrument voor de financiering van plattelandsontwikkeling uit het eogfl, garantie, voor de nieuwe lidstaten
05 04 04 overgangsinstrument til finansiering af udvikling af landdistrikter under eugfl, garantisektionen, for de nye medlemsstater

dit artikel betreft het overgangsinstrument voor de financiering van plattelandsontwikkeling uit het eogfl-garantie in de nieuwe lidstaten.
denne artikel vedrører overgangsinstrumentet til eugfl, garantisektionens finansiering af udviklingen af landdistrikterne i de nye medlemsstater.

bij het overgangsinstrument wordt gewerkt met gesplitste kredieten. eind april 2005 waren zoals verwacht alle voor dit instrument beschikbare vastleggingskredieten gebruikt.
i april 2005 var der disponeret over alle budgetmæssige bevillinger til forpligtelser til overgangsinstrumentet, som gennemføres på grundlag af opdelte bevillinger.

1993 was het eerste werkingsjaar, dank zij een overgangsinstrument dat werd ingesteld in verband met de vertragingen bij het van kracht worden van het verdrag van maastricht.
for at finansiere forskellige interventioner, der ved regnskabsårets afslutning stort set var færdigforberedt, blev der til forpligtelser i 1994 fremført 46 mio. af disse.

de overbesteding bij het overgangsinstrument is van tijdelijke aard aangezien de oorzaak bij de indicator ligt. aangenomen was namelijk dat alle vastleggingen voor dit instrument zouden plaatsvinden in april 2005.
det viste overforbrug for overgangsinstrumentet er kortvarigt, fordi den tilhørende indikator blev fastsat under den hypotese, at alle forpligtelser under dette instrument skulle finde sted i april 2005.

de kredieten voor plattelandsontwikkeling (eu-15) en voor het overgangsinstrument voor de nieuwe lidstaten zijn vastgesteld op het desbetreffende maximum.
bevillingerne til udvikling af landdistrikter (eu-15) og til overgangsinstrumentet til fordel for de nye medlemsstater blev fastsat til loftet for dette underudgiftsområde.

bij het overgangsinstrument wordt gewerkt met gesplitste kredieten. alle vastleggingskredieten en nagenoeg alle betalingskredieten die op de begroting zijn uitgetrokken voor dit instrument, waren besteed tegen de tijd dat dit verslag werd samengesteld.
på tidspunktet for denne beretnings udarbejdelse er der disponeret over samtlige de forpligtelsesbevillinger og næsten alle de betalingsbevillinger, der er afsat på budgettet til overgangsinstrumentet, som gennemføres på grundlag af opdelte bevillinger.

overigens bleek uit de eigen woorden van de akkoorden van edinburgh duidelijk dat de europese raad niet overging tot het aannemen van een tijdelijk instrument, maar wél van een voorlopig of overgangsinstrument, wat totaal verschillend is.
der har gennem det seneste år været forlydender om, at iran har købt fire atomsprænghoveder af kasakhstan, at kinesiske, russiske, ungarske og andre atomvidenskabsfolk arbejder i iran, og at da hr. rafsandjani besøgte kina i september måned, søgte han at få en aftale i stand om et samarbejde på det nukleare felt. der er også de væsentlige beviser, som hr. hughes citerede, som godtgør, at iran har rettet henvendelser til firmaer i vesten.

deze kredieten zijn bestemd ter dekking van de programma's voor plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten die in het kader van het overgangsinstrument met kredieten uit het eogfl, afdeling garantie, worden gefinancierd volgens in het toetredingsverdrag opgenomen specifieke bepalingen.
de opførte bevillinger vedrører de nye medlemsstaters programmer for udvikling af landdistrikter, som under overgangsinstrumentet finansieres ved bevillinger fra eugfl, garantisektionen, ifølge de særlige bestemmelser, der er fastsat i tiltrædelsestraktaten.

ik ben daar wel voor, maar dan alleen als dit de laatste keer is dat er een overgangsinstrument wordt ingezet. daarna moet er een voorstel voor een definitieve regeling worden gedaan, teneinde de continuïteit in deze sector te garanderen en een einde te maken aan de onzekerheid waarmee de producenten in de unie nu te maken hebben.
det vurderer jeg positivt, men kun hvis det er det sidste overgangsinstrument, inden vi får et forslag om en permanent løsning, der sikrer sektorens kontinuitet, løser den vanskelige situation og fjerner usikkerheden for eu' s producenter.

overgangsinstrument ter financiering van plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten in het kader van het eogfl, afdeling garantie — voltooiing van de programma’s (2004-2006)
overgangsinstrument til finansiering af udvikling af landdistrikter under eugfl, garantisektionen, for de nye medlemsstater — afslutning af programmer (2004-2006)