Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reductie van diarree met als diagnose cryptosporidium parvum.
reduktion af diarre forårsaget af diagnosticeret cryptosporidium parvum.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het product heeft een cryptosporidiostatisch effect op cryptosporidium parvum.
produktet har en cryptosporidiostatisk effekt på cryptosporidium parvum.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
preventie van diarree met als diagnose cryptosporidium parvum op bedrijven met een voorgeschiedenis van cryptosporidiose.
forebyggelse af diarre forårsaget af diagnosticeret cryptosporidium parvum i besætninger, der har haft cryptosporidiosis.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de werkzame stof in halocur, halofuginone lactaat, voorkomt de groei van cryptosporidium parvum.
det aktive stof i halocur, halofuginonlaktat, hæmmer væksten af cryptosporidium parvum.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een behandeling met halocur bleek de uitscheiding van cryptosporidium parvum bij kalveren te verminderen en bleek tevens diarree te verminderen.
det blev påvist, at halocur mindsker udskillelsen af cryptosporidium parvum fra kalvene og reducerer diarré.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
halocur wordt voorgeschreven voor pasgeboren kalveren om diarree te voorkomen of te verminderen die wordt veroorzaakt door het organisme cryptosporidium parvum.
halocur anvendes hos nyfødte kalve til forebyggelse af diarré forårsaget af organismen cryptosporidium parvum.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de toediening dient te starten binnen 24 tot 48 uur na de geboorte. • reductie van diarree met als diagnose cryptosporidium parvum.
administration skal starte i de første 24 til 48 timer efter fødslen. • reduktion af diarre forårsaget af diagnosticeret cryptosporidium parvum.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
een ander onderzoek op kalveren van 24 tot 48 uur oud toonde aan dat halocur, vergeleken met placebo, preventief werkt tegen diarree veroorzaakt door cryptosporidium parvum.
en anden undersøgelse, der omfattede 24 til 48 timer gamle kalve, viste, at halocur er bedre end placebo til at forebygge diarré forårsaget af cryptosporidium parvum.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als eenmaal een eerste kalf is behandeld, moeten systematisch alle nieuw geboren kalveren behandeld worden zolang het risico van diarree veroorzaakt door c. parvum aanwezig is.
når første kalv er behandlet, skal alle kommende nyfødte kalve behandles på systematisk vis, så længe risikoen for diarre forårsaget af c. parvum foreligger.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
halofuginone lactaat (ru 38788) is een zout waarvan de antiprotozoaire eigenschappen en de werkzaamheid tegen cryptosporidium parvum zijn aangetoond zowel in vitro als tijdens artificiële en natuurlijke infecties.
halofuginonlactat (ru 38788) er et salt hvis antiprotozo- egenskaber og effekt mod cryptosporidium parvum er blevet demonstreret både in vitro og ved kunstige og naturlige infektioner.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (cvmp) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van halocur groter zijn dan de risico's ervan voor het voorkomen en verminderen van diarree veroorzaakt door cryptosporidium parvum bij pasgeboren kalveren.
udvalget for veterinærlægemidler (cvmp) fandt, at fordelene ved halocur opvejer risiciene ved behandling og forebyggelse af diarré forårsaget af cryptosporidium parvum hos nyfødte kalve.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.