Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bt1 nt1 nt1 nt1 rt rt rt rt landbouwbeleid plantenveredeling proefboerderij proefstation bosbouwkundig onderzoek fytosanitaire behandeling verbouwingswijze visserijonderzoek landbouwonderneming, staats
nt2 nt2 nt2 rt arkitektur billedhuggerkunst malerkunst kunstundervisning kulturspredning mt 2831 kultur og religion uf kulturformidling uf udbredelse af kultur kunst, bildende — (2831) kulturpolitik fritid kunstindustri use skønne kunster (2831)
het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor landbouwonderzoek en plantenveredeling zijn van cruciaal belang voor de wereldvoedselzekerheid en een duurzame landbouw.
bevaring og bæredygtig anvendelse af de plantegenetiske ressourcer til landbrugforskning og avlsarbejde er en forudsætning for den globale fødevaresikkerhed og for bæredygtige landbrug.
het onderzoeken en, waar nodig, wijzigen van het beleid inzake plantenveredeling en regelgeving op het gebied van verkoop van variëteiten en distributie van zaden.
overvågning og eventuel justering af avlsstrategierne og forskrifterne vedrørende markedsføring af sorter og distribution af frø.
de instandhouding en het duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor landbouwonderzoek en plantenveredeling zijn van essentieel belang voor de ontwikkeling van de landbouwproductie en voor het behoud van de biodiversiteit in de landbouw.
bevaring og bæredygtig anvendelse af plantegenetiske ressourcer til landbrugsforskning og avlsarbejde er særdeles vigtig for landbrugets produktionsudvikling og for opretholdelsen af biologisk mangfoldighed i landbruget.
nt2 nt2 nt2 nt1 nt2 nt1 nt1 nt1 nt2 nt2 nt2 nt1 nt1 nt1 nt2 plantenveredeling proefboerderij proefstation landbouwmarkt communautaire landbouwmarkt landbouwmechanisering nationaal landbouwbeleid regionaal landbouwbeleid agrarisch probleemgebied landbouw in berggebieden mediterrane landbouw situatie van de landbouw steun aan de landbouw veterinaire wetgeving veterinaire inspectie -» landbouwbedrijfsfiche mt 56 7 6 landbouwbedrijfssysteem bt1 informatienet landbouwbedrijfsboekhouding -»
2831 kultur og religion subkultur kultur migrantbarn nationalt mindretal social tilpasning sociokulturel gruppe vandrende arbejdstager kulturindustri undervisningsniveau kulturbegivenhed use kulturelt arrangement
bovendien erkennend dat plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw de onmisbare grondstof vormen voor genetische veredeling van gewassen, door het selecteren van boeren, klassieke plantenveredeling of moderne biotechnologieën, en dat ze van essentieel belang zijn voor de aanpassing aan onvoorziene veranderingen in het milieu en toekomstige menselijke behoeften;
der endvidere anerkender, at plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug er det råstof, uden hvilket der ikke kan opnås en genetisk forbedring af afgrøder, enten dette sker ved forædlingsarbejde udført af jordbrugere, traditionel planteforædling eller moderne bioteknologier, og at disse ressourcer har afgørende betydning for tilpasningen til uforudsigelige miljøændringer og ændringer i menneskets behov,