Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waardoor komt te vervallen
følgende beløb bortfaldt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lid 2 komt te vervallen.
stk. 2 udgår.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
315/68 komt te vervallen .
315/68 udgaar .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 6 komt te vervallen .
artikel 6 ophaeves .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. de bijlage komt te vervallen.
3) bilaget udgår.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- vraag nr. 2 komt te vervallen.
- spørgsmål nr. 2 bortfalder.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 2 , lid 3 , komt te vervallen .
artikel 2 , stk . 3 , ophaeves .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voorzitter. — dan komt het te vervallen.
— landbrugskonsulentvirksomhed vanding i grækenland.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze beschikking komt op die datum te vervallen.
denne beslutning udløber på det pågældende tidspunkt.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. artikel 4, lid 2, komt te vervallen;
3) artikel 4, stk. 2, udgår.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
') de ontwerpresolutie b3-988/93 komt te vervallen.
(forslaget til beslutning vedtoges) (
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het spijt me, maar de vraag komt te vervallen.
jeg beklager, men spørgsmålet bortfalder.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het criterium van de financiële effecten komt te vervallen;
kriteriet med finansielle følgevirkninger bortfalder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit artikel komt te vervallen als de prestatiereserve wordt geschrapt.
artiklen er overflødig, hvis den præstationsafhængige reserve afskaffes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het recht op uitkeringen komt te vervallen als de betrokkene hertrouwt.
retten til ñgtefñllepensionen bortfalder, hvis den paÊgñldende indgaÊr nyt giftermaÊl.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lid 2 wordt geschrapt en het nummer voor lid 1 komt te vervallen.
stk. 2 og nummereringen af stk. 1 udgår.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tegelijkertijd bestaat nu ook de mogelijkheid dat de europese akte komt te vervallen.
det ene er en række direktivforslag af overordentlig stor principiel og praktisk karakter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vraag nr. 21 komt te vervallen, aangezien de vraagsteller afwezig is.
- da spørgeren ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 21.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c) lid 2 wordt geschrapt en het nummer voor lid 1 komt te vervallen.
c) stk. 2 og nummereringen af stk. 1 udgår.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vraag nr. 20 komt te vervallen, omdat de indiener ervan niet aanwezig is.
spørgsmål til kommissionen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: