You searched for: productiewijzen (Holländska - Danska)

programma voor omschakeling op diervriendelijke productiewijzen in de landbouw (beieren)
omstillingsprogram med henblik på etologisk sund kvægavl i landbruget (bayern)

experimenteer ook met publieksraden waar consumenten meedenken over de ontwikkeling van nieuwe productietechnieken en productiewijzen.
vi skal også eksperimentere med offentlige råd, hvor forbrugere er med til at tænke over udviklingen af nye produktionsteknikker og produktionsmetoder.

misschien is het ook tijd dat wij dit soort vragen stellen over bepaalde productiewijzen die misschien wel verouderd zijn.
tiden er måske ligeledes inde til at stille sådanne spørgsmål med hensyn til visse produktionsmetoder, der måske ikke længere er tidssvarende.

bij de stemming in de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling werden alle amendementen verworpen die deze twee productiewijzen door elkaar haspelen.
under afstemningen i landbrugsudvalget blev samtlige ændringsforslag, der blandede disse to kartoffel-typer sammen, forkastet.

vertrouwen herstel je niet zomaar, zelfs niet door de biologische landbouw te stimuleren of grootschalige industriële productiewijzen te ontmoedigen.
tillid genopretter man ikke uden videre, ikke engang ved at tilskynde til biologisk landbrug eller modvirke storstilede industrimæssige produktionsmetoder.

het betrof het maken van concutrerende producten, het invoeren van innoverende productiewijzen en het vergroten van de verkoop. koop.
det drejer sig om at fremstille konkurrencedygtige produkter, indføre nyskabende fremstillingsmetoder og øge salget.

de voorwaarden voor de toekenning van deze steun moeten nader worden bepaald, rekening houdend met de specifieke kenmerken van de betrokken productiewijzen.
der bør fastsættes nærmere bestemmelser om ydelsen af denne støtte under hensyntagen til den pågældende produktions særpræg.

1) momenteel houden de stimulansen voor biobrandstoffen geen rekening met de huidige positieve effecten van de verschillende biobrandstoffen en hun productiewijzen op de uitstoot van broeikasgassen.
1) de nuværende incitamenter for biobrændstoffer tager ikke højde for de faktiske drivhusgasfordele af de forskellige biobrændstoffer og deres produktionsstier.

- bananenproducenten bijstaan bij de ontwikkeling van milieuvriendelijke productiewijzen, met inbegrip van de teelt van faire-trade-bananen,
- bistå bananproducenterne med at udvikle miljøvenlige produktionsmetoder, herunder "fair trade"-bananer

9.3 het comité wijst er in dit stadium op dat bij de tenuitvoerlegging van het glb rekening moet worden gehouden met de diversiteit van de gebieden, teelten en productiewijzen in de europese unie.
9.5 regionsudvalget mener, at den kommende debat skal være åben og fordomsfri med det mål at finde en balance mellem markedsregulering og eu-regulering, uden at den europæiske landbrugsmodel bringes i fare.

32. het cvdr moedigt de eu aan een duurzaam productie- en distributiemodel voor levensmiddelen te promoten dat oog heeft voor het milieu, de bescherming van de biodiversiteit en de kwaliteit van producten en productiewijzen.
32. opfordrer eu til at fremme en bæredygtig produktions- og distributionsmodel for fødevarer, som tager hensyn til miljøressourcerne, bevarelse af biodiversiteten, produktkvaliteten og produktionsmetoderne;

in dit verslag wordt echter tevens rekening gehouden met de noodzaak de traditionele productiewijzen- vleesvarkens, ossen, kapoenen, ganzen en eenden- te beschermen.
men der tages også i betænkningen hensyn til nødvendigheden af at beskytte de traditionelle produktionsformer såsom grise, kvæg, kapuner, gæs og opfedede ænder.

de dienstverlening in europa heeft zich altijd gekenmerkt door een hoge meerwaarde, die o.m. blijkt uit zaken als biologische, of cultuurbepaalde, productiewijzen, oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen en milieubewuste praktijken.
de europæiske tjenester har udmærket sig ved at inkorporere en høj merværdi. typiske kvalitetsparametre er økologisk produktion, kultur, oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser samt miljøbeskyttelse.

wij zijn verplicht onze gemeenschappelijke marktordening voor bananen te wijzigen, maar moeten die gelegenheid aangrijpen om overal op een sociale, milieuvriendelijke en op ontwikkeling afgestemde productiewijze aan te sturen.
nødvendigheden af at ændre vores fælles markedsordning for bananer skal benyttes til i særlig grad at fremme en social, økologisk og udviklingstilpasset produktionsmåde — ligegyldigt hvor.