Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wij dreigen in de richting van een europa à la carte te gaan.
et kernepunkt i ombudsmandens aktiviteter er hans under søgelser. disse kan være konsekvensen af en enkeltpersons eller en virksomheds henvendelse eller være på ombudsmandens eget initiativ, idet han muligvis har fået kendskab til uacceptable situationer.
iedereen weet hoeveel een europa" à la carte" in termen van samenhang kost.
alle kender de uhyrlige omkostninger i forbindelse med sammenhold i et europa a la carte.
bestaat het gevaar niet dat er een europa-à-la-carte ontstaat?
selv om det på længere sigt vil være nødvendigt at ændre eu’s institutioner for at forbedre deres beslutningstagning og reaktionsevne, bør det ikke hæmme eØsu’s udvikling og dynamik, at det ikke er sket endnu.
compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.
compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.
ce plan contient une analyse des marchés de la logistique et du transbordement du fret, ainsi que la position d'ifb sur ce marché.
ce plan contient une analyse des marchés de la logistique et du transbordement du fret, ainsi que la position d'ifb sur ce marché.
ce programme prévoyait que la production traditionnelle du modèle mondeo serait complété par la production de la nouvelle génération de galaxy et d'un troisième véhicule.
ce programme prévoyait que la production traditionnelle du modèle mondeo serait complété par la production de la nouvelle génération de galaxy et d'un troisième véhicule.
,j£uropa à la carte" of het „europa met twee snelheden" wordt genoemd.
frischenschlager videregående integrationsønske fra andre eller det store flertal af medlemsstater ved at kræve enstemmighed.