Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
departement ville de paris;
departementet ville de paris
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemeente. mairie de mantes la ville
kommune. mairie de mantes la ville
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- starval, marly la ville, frankrijk
- starval, marly la ville, frankrig
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verbetering van het stedelijk milieu van bastia (hoogcorsica) ville de bastia
finansiering af mindre og mellemstore offentlige infrastrukturer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aandeel van de tu voor 0 & 0 in het bnp (%) 1,10
de samlede fouudgifters andel af bnp (%)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aandeel van de tu voor 0 & 0 in de totale begroting 1,10
de samlede f & uudgifters andel af det samlede budget (%)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aandeel van de tu voor o & o in de totale begroting (%)
de samlede fouudgifters andel af det samlede budget (%)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aandeel van de tu voor 0 & 0 in het bnp (%) overheidsuitgaven (1s1)
offentligt finansierede udgifter
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daarom besloot hij in 1948 het aanbod van een plaatsvervangende leerstoel ontwerp aan de tu münchen aan te nemen.
i 1948 accepterede han derfor en midlertidig stilling som konstitueret professor i bygningsdesign ved det tekniske universitet münchen.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hambourg heeftdeelgenomen aan tal vantentoonstellingen, zowel in frankrijk als in het buitenland.werken van hem zijn opgenomenin de collecties van het muséenational d’art moderne te parijs enhet musée de la ville de paris.
hansværker kan beses i samlingerne påmusée national d’art moderne ogmusée de la ville de paris.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aandeel van de tu voor o & o in het bnp (%) voetnoten en bronnen: zie tabel 3.
fodnoter og kilde: se tabel 3.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
van 1901 tot 1906 studeerde hij bouwkunde, eerst aan de tu münchen bij friedrich von triersch, daarna aan de tu stuttgart bij theodor fischer.
fra 1901 til 1906 studerede han arkitektur på münchens tekniske universitet under friedrich von thiersch samt ved stuttgarts tekniske universitet under theodor fischer.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
franse wet n 96-987 van 14 november 1996 voorde tenuitvoerlegging van het „pacte de relancepour la ville” (pact voor stadsvernieuwing).
475.en række medlemsstater har under høringen i forbindelse med gennemførelsesforordningen (punkt 2.2.4 ovenfor) opfordret kommissionen til at fastlægge et vist antal specifikkebestemmelser for oversøiske departementer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. ("') zie met name de steunregeling „pacte de relance pour la ville" (steunmaatregel n 159/96, frankrijk).
(ij) nomenklatur for statistiske territoriale enheder, niveau iii. (") jf.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
) de zfu-regeling goed die was ingesteld bij de franse wet n 96-987 van 14 november 1996 voor de tenuitvoerlegging van het „pacte de relance pour la ville”
den 14. oktober havde seks medlemsstater (grækenland, spanien, irland,italien, luxembourg og portugal) ud af de 14, der allerede havde afsluttet gennemførelsen, besluttet ikkeat liberalisere det pågældende marked.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
port autonome de strasbourg, opgericht bij de convention van 20 mei 1923 entre l'État et la ville de strasbourg relative à la construction du port rhénan de strasbourg et à l'exécution de travaux d'extension de ce port, goedgekeurd bij de wet van 26 april 1924.
port autonome de strasbourg oprettet i henhold til convention du 20 mai 1923 entre l'État et la ville de strasbourg relative à la construction du port rhénan de strasbourg et à l'exécution de travaux d'extension de ce port, godkendt ved lov af 26. april 1924.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van 1906 tot 1908 werkte hij als assistent van theodor fischer in münchen, en van 1911 tot 1913 als assistent van professor paul bonatz aan de tu stuttgart, waar hij tussen 1912 en 1920 ook een leerstoel bouwontwerp, middeleeuwse bouwkunst en vormleer bekleedde. hoogtepunt van zijn loopbaan
mellem 1906 og 1908 arbejdede han som assistent for theodor fischer i münchen og fra 1911 til 1913 som assistent for professor poul bonatz ved det tekniske universitet i stuttgart, hvor han fra 1912 til 1920 også var professor i bygningsdesign, middelalderarkitektur og bygningstyper.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in 1893 schreef georges truffaut in zijn Étude sur la culture et la végétation de l’azalea indica: „c’est en belgique, et plus particulièrement dans les environs de la ville de gand, que l’on trouve les plus importantes cultures d’azalea.”
i 1893 skrev georges truffaut i sin etude sur la culture et la végétation de l’azalea indica (studier af planten azalea indicas dyrkning og vækst): »c’est en belgique, et plus particulièrement dans les environs de la ville de gand, que l’on trouve les plus importantes cultures d’azalea.« (i belgien, og nærmere bestemt omkring byen gent, findes den betydeligste azaleaproduktion.)
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: