Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- overbrenging van ramin (tropisch hardhout) van bijlage iii van cites naar bijlage ii;
- flytningen af ramin (tropisk hårdttræ) fra cites' bilag iii til bilag ii;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op 10 juli werd een verklaring uitgegeven waarin het finse voorzitterschap de bezorgdheid van de europese unie kenbaar maakte over het feit dat de iraanse academicus ramin jahanbeglu nog steeds vast zit.
der blev udsendt en officiel erklæring den 10. juli, hvori det finske formandskab udtrykte eu' s bekymring over, at den iranske akademiker ramin jahanbeglu stadig tilbageholdes.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
— het jaar waarin het verslag wordt ontvangen (begrotingsjaar n) en waarvoor de ramin gen van de uitgaven of de gederfde belastinginkomsten moeten worden vermeld;
— det regnskabsår, hvor rapporten fremlægges (regnskabsår n), med angivelse af udgiftsoverslagene — eller indtægtstabene, hvis der er tale om skatteudgifter
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afgezien van communautaire leningen voorzag het portugese cb voor het tijdvak 19891993 in een totale investering van meer dan 18 miljard ecu (prijzen 1989), verdeeld in 40% communautaire subsidies, waartegenover 36 % investeringen van de nationale overheden en 24 % investeringen vanuit de particuliere sector staan; de voor het cb uitgetrokken middelen komen volgens de ramin gen overeen met 27 % van de totale investeringen van het land en is toegenomen van 896 miljoen ecu in 1987 tot 1,15 miljard ecu in 1989 en 1,98 miljard ecu in 1993.
på grund af ekstrabevillinger og genopførelse af bevillinger nåede eugfl-bevillingerne for hele perioden op på 1,344 mia. ecu, og der blev disponeret over hele beløbet som følger: mål nr. 5a-foranstaltninger (50%), pedap, inkl. overrisling, elektrificering, vejnettet i landdistrikterne, for anstaltninger vedrørende skovene (35%), udvikling af landdistrikterne, omlægning af produktionen, jordfordeling, tørkeforanstaltninger (11,5%) og foranstaltninger vedrørende vin (3,5%).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: