Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
noordelijke randgebieden
den nordlige periferi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• verbindingen met randgebieden
• forbindelser, der berøres af nye ters tiltrædelse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het programma voor de randgebieden betekent erkenning daarvan.
det er derfor, vi har det særlige program for de perifere egne. det er et meget omfattende program, som omfatter det primære nationale vejnet, luft- og søhavne med videre. der er mange andre operative programmer for irland, som nu er godt i gang.
betreft: inrichting van industrieterreinen in de randgebieden van de gemeenschap
« af besvare vil9 & fiveibàhïhget bedresådaaifeheder for velstand, for apbwmíe handel, for arbejde og mere håb til de arbejdsløse i
de randgebieden vormen een zeer belangrijk pro bleem in de europese economische gemeenschap.
faktisk kræver man på side 9 i forslaget til beslutning en ny forordning, som inde bærer pligt — jeg gentager pligt — for den italienske stats budget til at bevilge penge til alle regionerne.
als wij deze ontwerpresolutie aannemen, discrimineren wij heel bepaald tegen de bewoners van de randgebieden.
en skærpet og mere effektiv sikkerhedskontrol er en ubetinget nødvendig sikker hedsforanstaltning mod terroristiske aktiviteter.