You searched for: rebellenleiders (Holländska - Danska)

op grond daarvan werden rebellenleiders op vrije voeten gesteld.
som følge heraf blev der løsladt oprørsledere fra fængslerne.

de eu ropese unie is van oordcel dat de politieke geloofwaardigheid van de rebellenleiders afhangt van hun bereid heid om de belangen van de congolese bevolking boven hun persoonlijke iciderschapsambiites te stellen.
den europæiske union er navnlig rede til at overveje at yde bistand for at lette flygtninges og fordrevne personers tilbagevenden, hjemsendte soldaters og andre krigsdellageres reintegrering i samfundet, national forsoning saml social og økonomiske rehabilitering af den demokratiske republik congo.

uiteindelijk heeft het geen enkel nut ronde tafels en gesprekken te organiseren en de rebellenleiders te willen samenbrengen omdat die op die dag dan misschien wel met elkaar spreken, maar de anderen ondertussen op elkaar blijven schieten.
når alt kommer til alt, nytter det jo virkelig ikke noget at efterlyse runde borde og forhandlinger og bringe oprørsledere sammen, som så måske ganske vist taler sammen en enkelt dag, mens de andre fortsat skyder på hinanden.

ze hebben op 28 maart officiële contacten gezocht met de rebellenleiders, die zichzelf hebben be noemd, in plaats van de rechtmatig gekozen gemeenteraden en burgemeesters, ook die van hun eigen kleur, te steunen.
caccavale (upe). - (lt) fru formand, jeg deler ikke den optimisme, der skinner igennem rådsformandens ord ved rørende situationen i albanien, som forværres fra minut til minut.

het ziet ernaar uit dat men in de huidige vredesonderhandelingen, en er zijn zes besprekingsrondes geweest vanaf oktober vorig jaar, dat men in die onderhandelingen die thans onder leiding van de nationale commissie voor de chittagong hill tracts worden gevoerd, erin is geslaagd de kloof tussen de standpunten van regering en rebellenleiders te overbruggen.
med hensyn til chittagong hill tracts i bangladesh, hr. formand, ser det ikke ud til, at man i de nuværende fredsforhandlinger, og der har været seks forhandlingsrunder siden oktober sidste år, som på nuværende tidspunkt føres under ledelse af udvalget om chittagong hill tracts, kan slå bro over kløften mellem regeringens og oprørernes standpunkter.

hoorden we rebellenleider kabila niet beweren dat de nieuwe conferentie van berlijn moet worden bijeengeroepen?
hørte vi ikke oprørslederen kabila hævde, at der skal indkaldes til en ny konference i berlin?