Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voor dit onderdeel echter, is tijdige aanlevering wenselijk van kwartaaluitkomsten voor het eurogebied en de eurolanden, uiterlijk ongeveer zes weken na het referentiekwartaal.
for denne dels vedkommende er rettidig indberetning af kvartalsvise resultater for euroområdet og landene i euroområdet senest omkring seks uger efter datoen for udgangen af referencekvartalet imidlertid ønskelig.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de rapportage aan de ecb van de maandelijkse geaggregeerde nationale statistische informatie met betrekking tot uitstaande bedragen mag daarentegen met twee extra werkdagen worden uitgesteld vanaf het einde van de 19de werkdag na het einde van het referentiekwartaal.
de aggregerede nationale statistiske månedsdata om udestående forretninger kan i stedet indberettes til ecb kvartalsvis, med to arbejdsdages forsinkelse, regnet fra forretningstids ophør den 19. arbejdsdag efter udgangen af kalenderkvartalet.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in de tweede plaats mag de rapportage van de maandelijkse geaggregeerde nationale statistische gegevens betreffende uitstaande bedragen als alternatief eens per kwartaal aan de ecb met twee werkdagen worden uitgesteld vanaf het einde van de 19e werkdag na het einde van het referentiekwartaal.
for det andet kan de aggregerede nationale statistiske månedsdata om udestående forretninger i stedet indberettes til ecb kvartalsvis, med to arbejdsdages forsinkelse, regnet fra forretningstids ophør den 19. arbejdsdag efter udgangen af kalenderkvartalet.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de rapportage aan de ecb van de maandelijkse geaggregeerde nationale statistische informatie met betrekking tot uitstaande bedragen mag daarentegen met twee extra werkdagen worden uitgesteld vanaf het einde van de 19e werkdag na het einde van het referentiekwartaal."
de aggregerede nationale statistiske månedsdata om udestående forretninger kan i stedet indberettes til ecb kvartalsvis, med to arbejdsdages forsinkelse, regnet fra forretningstids ophør den 19. arbejdsdag efter udgangen af kalenderkvartalet.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de gegevens gaan vergezeld van een toelichting van op zich staande belangrijke gebeurtenissen in het meest recente referentiekwartaal en van redenen voor herzieningen, indien dergelijke op zich staande belangrijke gebeurtenissen en herzieningen een gegevensaanpassing veroorzaken van ten minste 0,2 % van het driemaandelijkse bruto nationaal product van het eurogebied, of indien de ecb om dergelijke informatie verzoekt." .
dataene skal være ledsaget af redegørelser for større enkeltstående begivenheder i det seneste kvartal eller for årsagerne til revisioner, hvis omfanget af den ændring af dataene, som er forårsaget af de pågældende større enkeltstående begivenheder eller revisioner udgør mindst 0,2 % af det kvartalsvise bruttonationalprodukt i euroområdet, eller hvis ecb anmoder om disse oplysninger."
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering