Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
variabele-rentetenders in euro
auktioner til variabel rente i euro
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vaste en variabele-rentetenders
21 i en auktion til variabel rente afgiver modparterne bud på det beløb , de ønsker at handle med den nationale centralbank , og den rentesats , til hvilken de ønsker at indgå transaktionen .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaste- en variabele-rentetenders
auktioner til fast og variabel rente
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
--- het toewijzingspercentage( bij vaste-rentetenders);
--- tildelingsprocenten( ved auktioner til fast rente).
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kader 4 toewijzing van vaste-rentetenders
boks 4 tildeling af beløb i auktioner til fast rente
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het toewijzingspercentage( bij vaste-rentetenders);
tildelingsprocenten( ved auktioner til fast rente).
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
5.1.5 toewijzingsprocedures bij tenders vaste-rentetenders
den marginale rente eller kurs ) overstiger det resterende tildelingsbeløb , fordeles restbeløbet blandt buddene på pro rata-basis i forholdet resterende tildelingsbeløb / samlet budbeløb til den marginale rente eller kurs ( se boks 5 ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rentevoet/ koers/ swappunt( bij vaste-rentetenders);
bevisernes pålydende værdi( ved udstedelse af gældsbeviser).
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
--- rentevoet/ koers/ swappunt( bij vaste-rentetenders);
--- rentesatsen/ kursen/ antallet af swappoint( ved auktioner til fast rente).
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deze transacties krijgen de vorm van vaste-rentetenders met volledige toewijzing.
operationerne vil blive gennemført som fastrenteauktioner med fuld tildeling.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaste rentevoet/ koers/ swappunt( bij vaste-rentetenders);
rentesatsen/ kursen/ antallet af swappoint ved auktioner til fast rente).
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de transacties worden uitgevoerd als variabele-rentetenders met vooraf aangekondigde toewijzingsbedragen.
langfristede markedsoperationer udføres som auktioner til variabel rente med et på forhånd annonceret tildelingsbeløb.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
uitgifte van ecb-schuldbewijzen deviezenswaps tenderprocedure toewijzing van vaste-rentetenders 16 17 21 25
ecbs udstedelse af gældsbeviser valutaswaps trin i auktionerne tildeling af beløb i auktioner til fast rente 16 17 21 25
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« de overgang op variabele-rentetenders bij de basis-herfinancieringstransacties », juli 2000.
« overgangen til auktioner til variabel rente i forbindelse med de primære markedsoperationer », juli 2000.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bij variabele-rentetenders mogen tegenpartijen inschrijvingen indienen voor maximaal tien verschillende rentevoeten / koersen / swappunten .
i auktioner til variabel rente kan modparterne angive bud på op til 10 forskellige rentesatser , kurser eller antal swappoint .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij variabele-rentetenders mogen tegenpartijen inschrijvingen indienen voor maximaal tien verschillende rentevoeten / koersen / swap-punten .
i auktioner til variabel rente kan modparterne angive bud på op til 10 forskellige rentesatser , kurser eller antal swappoint .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het eurosysteem kan kiezen tussen vaste-rentetenders( volumetenders) en variabele-rentetenders( rentetenders).
eurosystemet kan udføre auktioner til enten fast rente eller variabel rente.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vaste en variabele-rentetenders het eurosysteem kan kiezen tussen vaste-rentetenders( volumetenders) en variabele-rentetenders( rentetenders).
auktioner til fast og variabel rente eurosystemet kan udføre auktioner til enten fast rente eller variabel rente.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: