Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
repsol
repsol
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volgens repsol:
repsol gør opmærksom på følgende:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- repsol química sa
- repsol química sa
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
repsol _bar_ 58 _bar_
repsol _bar_ 58 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de positie van repsol als potentiële begunstigde van de steun
repsol's stilling som potentiel modtager af støtte
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(zaak comp/b-1/38.348 — repsol cpp)
(sag comp/b-1/38.348 — repsol cpp)
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er zijn twee europese partners (british gas en repsol).
der er to europæiske partnere (british gas og repsol).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commissie keurt gemeenschappelijke onderneming tussen repsol en borealis goed.
kommissionen godkender et joint venture mellem corus og cogifer kommissionen godkender et joint venture mellem repsol og borealis kommissionen godkender, at ltu overtages af airgroup, rewe og oppenheim kommissionen godkender peugeots overtagelse af sommer allibert kommissionen godkender joint venture (studio channel) mellem universal og ntl
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bouw van een extra productieeenheid voor polypropyleen in tarragona repsol química sa
supplerende anlæg for produktion af polypropylen i tarragona
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g) repsol química sa, van 31 oktober 1999 tot 30 juni 2000;
g) repsol química sa, fra den 31. oktober 1999 til den 30. juni 2000
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overeenkomst tussen repsol/bpmed voor logistieke samenwerking op de canarische eilanden
logistisk samarbejdsaftale mellem repsollbpmed på de kanariske Øer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tenuitvoerlegging van de voorgestelde toezeggingen zou worden gecontroleerd door een door repsol aangewezen trustee.
iværksættelsen af de afgivne tilsagn skulle overvåges af en tilsynsadministrator udpeget af repsol.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aanleg van een olieleiding tussen de terminal van carthagena en de raffinaderij van puertollano repsol petróleo sa
olierørledning fra en terminal i carthagena til et raffinaderi i puertollano repsol petróleo sa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de opmerkingen van spanje stemmen met de hierboven uiteengezette argumenten betreffende het standpunt van repsol overeen.
spaniens bemærkninger var i overensstemmelse med de anførte argumenter vedrørende repsol's stilling.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de commissie ontving in oktober 2003 en in februari 2004 opmerkingen van een belanghebbende (repsol).
kommissionen modtog bemærkninger fra en af de berørte parter (repsol) i oktober 2003 og februar 2004.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op verzoek van ici, repsol ypf, repsol quimica en lucite werd aan deze ondernemingen een beperkte termijnverlenging toegestaan.
efter anmodning fik ici, repsol ypf, repsol quimica og lucite tildelt begrænsede forlængelser.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de procedure betreft de levering van brandstof aan benzinestations in spanje en de sluiting van langlopende exclusieve leveringsovereenkomsten tussen repsol cpp en benzinestations.
proceduren vedrører levering af brændstof til tankstationer i spanien og repsol cpp's indgåelse af langfristede eksklusivaftaler med tankstationer.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op 18 juni 2004 richtte de commissie aan repsol een voorlopige beoordeling overeenkomstig artikel 9 van verordening nr. 1/2003.
den 18. juni 2004 fremlagde kommissionen en foreløbig vurdering i medfør af artikel 9 i forordning nr. 1/2003, der var rettet til repsol.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarenboven verkreeg repsol door de garantie geen enkel economisch voordeel in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag.
garantierne gav desuden ikke repsol økonomiske fordele, jf. traktatens artikel 87, stk. 1.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repsol behoefde voor de garanties geen enkele premie te betalen, aangezien het geen marktpraktijk is dat ondernemingen die een garantie verkrijgen voor de naleving van contractuele verplichtingen hiervoor moeten betalen.
repsol skulle ikke betale præmie for garantierne, eftersom det ikke er markedspraksis, at virksomheder, der indrømmes en garanti for opfyldelse af kontraktforpligtelser, betaler herfor.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: