Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
individuele respondenten
enkeltpersoner
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lijst van respondenten
svar og bidrag til spørgeskemaet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belasting voor de respondenten
respondentbyrde
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de meeste respondenten in nederland.
undersøgelsen afslørede, at de fleste re
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de respondenten waren vol lof over het overleg.
respondenterne roste høringen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kenmerken en denkwijze van respondenten in bedrijf a
karakteristika og holdninger hos respondenter i firma a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twee respondenten kozen drie of zelfs alle mogelijkheden.
to svarpersoner valgte tre muligheder eller endog alle muligheder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de respondenten moesten de volgende vraag beantwoorden:
der blev stillet følgende spørgsmål tilrespondenterne:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de respondenten werd niet gevraagd gegevens teverstrekkenenhunantwoordenzijnniet gecontroleerd.
deltagerneispørgeundersøgelsenblev ikke bedt om atfremlæggeregnskabstal, og deres besvarelser blev ikke revideret.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18 van de respondenten waren nationale en eu-federaties .
18 eu-sammenslutninger og nationale sammenslutninger indgav blandt andre bemærkninger .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er zijn bij de respondenten twee verschillende interpretaties van deze bepaling.
svarpersonerne har anlagt to forskellige fortolkninger af dette spørgsmål.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opinie van de respondenten op de enquête over het werken met…
svarpersonernes bedømmelse af kontakten med…
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de actie beoogt ook de lasten voor de respondenten te verlagen.
den har også til formål at begrænse respondentbyrden.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
methode, voornaamste geraadpleegde sectoren en algemeen profiel van de respondenten
høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook op dit punt kunnen de respondenten in verschillende categorieën worden onderverdeeld.
jo mindre sandsynligheden er for grundlæggende administrative reformer i den nærmeste fremtid, desto mindre forberedt vurderes det subnationale niveau at være på eu-medlemskab.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eurobarometer-enquête van het najaarvan 1997 heeft de respondenten een lijst
i forbindelse med eurobarometerundersøgelsen i efteråret 1997 fik respondenterne
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.5 voorts waren sommige deelnemers en respondenten nog van mening dat:
3.5 nogle deltagere og besvarelser påpegede endvidere, at:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle respondenten achtten het wenselijk dat de bestaande gemeenschapsinstrumenten worden gestroomlijnd en geconsolideerd.
alle respondenter mente, det var ønskeligt at nå målene om at rationalisere og konsolidere de eksisterende fællesskabsinstrumenter.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) eurobarometer augustus: 79 % van de respondenten vindt het belangrijk dat de eu
( uden for eu’s grænser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de wijze waarop de last voor de respondenten zo gering mogelijk zal worden gehouden,
- hvordan den byrde, der pålægges respondenterne, kan begrænses til et minimum
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: