Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voltooiing van de invoering van een geautomatiseerd register van visserijschepen en een satellietvolgsysteem voor visserijschepen.
fuldføre oprettelsen af et edb-register over fiskerfartøjer og et satellitbaseret fartøjsovervågningssystem.
voltooiing van de invoering van een geautomatiseerd register van visserijschepen en totstandbrenging van een satellietvolgsysteem voor visserijschepen.
kroatien skal fuldføre oprettelsen af et edb-register over fiskerfartøjer og et satellitbaseret fartøjsovervågningssystem.
daarom heeft de raad, op voorstel van de commissie, beslist eèn satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen in te voeren.
det er grunden til, at rådet på forslag fra kommissionen har besluttet at indføre et system for vedvarende satellitovervågning af fiskerfartøjer i eu.
c) voor vissersvaartuigen die haar vlag voeren en in de zone vissen, een satellietvolgsysteem wordt ontwikkeld en toegepast.
c) de udvikler og indfører et satellitbaseret fartøjsovervågningssystem for fiskerfartøjer, der fører deres flag og fisker i området.
2. "vcc": visserijcontrolecentrum dat door de lidstaten is opgericht met het oog op de toepassing van het satellietvolgsysteem;
2) "foc": de fiskeriovervågningscentre, som medlemsstaterne har oprettet med henblik på at benytte det satellitbaserede overvågningssystem
maatregelen om het gebruik van een satellietvolgsysteem (vms), zoals overeengekomen door de commissie, verplicht te stellen.
foranstaltninger vedrørende krav om anvendelse af et fartøjsovervågningssystem, som kommissionen måtte have besluttet.