Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wie zijn huis wel eens aan een grote schoonmaakbeurt heeft onderworpen, kent zeker het gevoel van droge en geïr
- bare fra husholdningen kender de fleste, der har været ¡gennem en ordentlig gang hovedrengøring, sikkert fornem
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hygeia: kunt u mij iets vertellen over de "operatie schoonmaakbeurt" en de arbeidsmilieuwedstrijd?
sammenslutningen for trivsel og sikkerhed på arbejdspladsen (abs) udførte 25 særskilte projekter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daarom stel ik voor, mijnheer de voorzitter, dat deze tekst wordt terugverwezen naar de commissie voor een schoonmaakbeurt, opdat deze historische stemming niet wordt besmeurd door ergerlijke vormgebreken.
hr. formand, jeg stiller på denne baggrund forslag om, at betænkningen henvises til fornyet udvalgsbehandling med henblik på sproglig" soignering", således at denne historiske afstemning ikke skæmmes af udtryksmæssige mangler.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de frequentie van de schoonmaakbeurten dient te worden afgestemd op het type leefruimte, het diertype, de bezettingsdichtheid en het vermogen van het ventilatiesysteem om een geschikte luchtkwaliteit te handhaven.
beslutninger om, hvor ofte der gøres rent, bør baseres på anlæggets type, dyrekategori, belægningsgraden og ventilationssystemets evne til at opretholde en passende luftkvalitet.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: