Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
schriftelijk en mondeling verstrekken van informatie
indhentning af oplysninger og afholdelse af høringer
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het schriftelijk en mondeling verstrekken van inlichtingen
indhentning af oplysninger og afholdelse af høringer
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) schriftelijk en mondeling verstrekken van inlichtingen
(b) indhentning af oplysninger og afholdelse af høringer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) het schriftelijk en mondeling verstrekken van informatie
(b) indsamling af oplysninger og afholdelse af høringer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(c) het schriftelijk en mondeling verstrekken van inlichtingen
c) indsamling af oplysninger samt høringer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een geaccrediteerde producent informeert de ecb schriftelijk en onverwijld inzake:
en godkendt producent skal skriftligt og uden unødig forsinkelse give ecb meddelelse om:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
u kunt dit natuurlijk schriftelijk en persoon lijk behandelen met de commissaris.
derfor forekommer det mig helt nødvendigt, at vi interesserer os for alle, der er udsat for at blive smittet ad denne sygdoms forskellige smitteveje.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het leveringscontract wordt schriftelijk en voor een bepaalde hoeveelheid quotumbieten gesloten.
leveringskontrakter indgås skriftligt for en bestemt mængde kvotesukkerroer.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de in dit artikel bedoelde inlichtingen worden schriftelijk en in begrijpelijke vorm verstrekt.
den information, der er omhandlet i denne artikel, gives skriftligt og på en forståelig måde.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cushnahan (ppe), schriftelijk. - (en) dit verslag is niet evenwichtig.
cot (pse). - (fr) fru formand, hvis det må være mig tilladt at tilføje et lille stænk af munterhed i en meget alvorlig debat: jeg har netop fået en opringning fra hertugen af wellington, som beder mig stemme for fraga-betænkningen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andrews (upe), schriftelijk. — (en) de huidige minister voor energie.
bangemann. — (en) jeg har ikke noget at tilføje til det, jeg sagde tidligere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de heer ford (s), schriftelijk. - (en) ik zal voor het verslagburon stemmen.
de hidtidige foranstaltninger er ikke tilstrækkelige. vi forbereder andre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cushnanan (ppe), schriftelijk. - (en) ik ben blij dat dit verslag gemaakt is.
cushnahan (ppe), skriftlig. - (en) jeg glæder mig over denne betænkning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paisley (ni), schriftelijk. - (en) ik stem tegen het verslag-vandemeulebroucke.
paisley (ni), skriftlig. - (en) jeg stemmer imod vande-meulebroucke-betænkningen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cushnahan (ppe), schriftelijk. - (en) ik juich de discussie over dit verslag toe.
den europæiske union er og bliver et værdisamfund.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) schriftelijke en mondelinge informatieverstrekking
b) indsamling af oplysninger og afholdelse af høringer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de heer d. martin (s), schriftelijk. — (en) ik zal tegen de begroting stemmen.
david martin (s), skriftligt. — (en) jeg stemmer mod budgettet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) schriftelijke en mondelinge verstrekking van informatie
c) indhentning af oplysninger og afholdelse af høringer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: