Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
v08da ultrasound agent to enhance the echogenicity of the blood
v08da ultrasound agent to enhance the echogenicity of the blood
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bij toediening van geneesmiddelen, die afgeleid zijn van humaan blood of plasma, kan de mogelijkheid tot het overdragen van infectieuze stoffen niet totaal worden uitgesloten.
når medicinalvarer fremstillet ud fra humant blod eller plasma indgives, kan infektionssygdomme på grund af overførslen af smitsomme stoffer ikke udelukkes fuldstændig.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
of de regering nu socialistisch of christen-democratisch is, doet er helemaal niet toe.
men kampen mod kriminalitet, narkotikahandel og terrorisme må vi føre sammen, og det er virkelig på høje tid at gøre dette.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik hoef hier geen lezing te houden voor mijn socialistische of christen-democratische vrienden over het be lang van hetgeen bekend staat als het protestantse ar beidsethos in de overgang naar en de opkomst van het kapitalisme.
med hensyn til at fremme investeringerne, i forbindelse med hvilke naturligvis også den for øjeblikket høje rente spiller en vigtig rolle, spørger jeg også mig selv, hvorfor kommissionen i denne sammenhæng ikke taler om investeringslande, hvorigennem der står en reserve til rådighed, eller om at arbejdstagerne på et bestemt tidspunkt kunne inddrages i disse investeringer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is een duidelijke overwinning van de actiegroepen die bij de grote fracties van dit parlement, of het nu socialisten of christen-democraten zijn, gelobbyd hebben.
Ændringsforslaget er utvivlsomt udtryk for en sejr for de pressionsgrupper, som har søgt at påvirke de store partier i europa-parlamentet, socialdemokraterne og den kristelig-demokratiske gruppe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.