Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma: ...
- dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma: ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan de ene kant heb je de werknemers en aan de andere kant de klant van de transportfirma.
vi har medarbejderen på den ene side og transportkøberen på den anden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de europese commissie besloot in januari 1988 een onderzoek in te stellen bij het studiecentrum voor kernenergie te mol (belgië) naar aanleiding van het schandaal met betrekking tot het vervoer van radioactief afval door de westduitse transportfirma transnuklear.
kommissionen besluttede i januar 1988 i forbindelse med skandalen om transport af radioaktivt affald foretaget af det vesttyske transportfirma transnuklear at foretage en undersøgelse på det fælles forskningscenter i mol (belgien).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voorbeelden daarvan zijn het daarnet door een aantal leden en door u, mijnheer de commissaris, aangehaalde schandaal in verband met de transportfirma „transnuclear" of de diefstal, nu ca.
men det er en kendsgerning, hr. formand, at vi alle gentagne gange tidligere, også hr. fitzsimons, har op fordret til lukning af anlægget i sellafield.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
metten het luxemburgse tarief. als ik daarentegen de bus neem van luxemburg naar frankrijk, de reis daar onderbreek en terugreis, dan neem ik aan dat ik op de heenreis belast wordt volgens het luxemburgse tarief en op de terugreis volgens het frans tarief, aangezien het een retourbiljet betreft en de transportfirma een belastingagent in frank rijk moet hebben die de belasting op het retourticket kan innen.
patterson fordelagtigt for nogen af dem. der tager en busrejse, at sørge for at påbegynde deres rejse i et land med en lavere afgift.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: