Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
evenals de heer martin zou ik de heer sutherland ook een bon voyage willen toewensen.
ligesom hr. martin vil jeg også gerne ønske hr. sutherland bon voyage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het enige goede ervan is de enigszins ironische wens bon voyage, die op de vorige bladzijde staat.
en atomkrig er i stand til at udrydde 90% af frankrigs befolkning. ning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namens het europees parlement wens ik het voorzitterschap succes op de internationale conferentie' financiering voor ontwikkeling? en bon voyage.
på vegne af parlamentet ønsker jeg formandskabet held og lykke på den internationale konference om udviklingsfinansiering og bon voyage.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le gouvernement belge considère que la sncb a agi comme l'aurait fait un investisseur avisé en économie de marché.
le gouvernement belge considère que la sncb a agi comme l'aurait fait un investisseur avisé en économie de marché.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il convient donc d'analyser si la sncb a agi comme l'aurait fait un investisseur avisé en économie de marché.
il convient donc d'analyser si la sncb a agi comme l'aurait fait un investisseur avisé en économie de marché.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sncb n'a donc pas agi comme l'aurait fait un créancier privé en économie de marché en convertissant ses créances en capital social.
la sncb n'a donc pas agi comme l'aurait fait un créancier privé en économie de marché en convertissant ses créances en capital social.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) la sncb a-t-elle agi comme l'aurait fait un créancier avisé en économie de marché en accordant le délai de paiement ?
a) la sncb a-t-elle agi comme l'aurait fait un créancier avisé en économie de marché en accordant le délai de paiement ?
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.