Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
u gaat principieel 3 miljoen naar beneden en bij het algemene voorlichtingsbeleid gaat u 1,5 miljoen naar boven.
det, der på dansk hedder »almindelige handelsprodukter«, hedder på engelsk commodity products.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welnu, heren van de raad, u gaat. u verlaat ons, maar de teksten blijven en het is op basis van de teksten dat de juristen van het hol" van justitie hun uitspraken doen.
vi ville gerne have spurgt rådet i dag, hvornår det var planlagt, at pundet igen skulle indtræde i erm, men vi er selvfølgelig frataget denne mulighed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aan welke onderwerpen denkt u ? gaat u ervan uit dat de standpunten van de ecb evenveel gewicht in de schaal zullen ¡eggen als die van andere grote centrale banken zoals ¿le us federal reserve?
banken bør imidlertid ikke undlade at indtage en holdning dl en generel økonomisk udvikling, der kunne svække stabiliteten i euroområdet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en, mijnheer de raadsvoorzitter, in aanmerking nemend dat heel wat regeringen in europa op dat vlak toch wel flink tekortgeschoten zijn, gaat u uw collega's-regeringsleiders daarover aanspreken?
og, hr. rådsformand, når vi tager i betragtning, at temmelig mange regeringer i europa jo på dette område overhovedet ikke har levet op til forventningerne, vil de så tale med de andre regeringschefer om det?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.