You searched for: v o y a g e r et mo n te r (Holländska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Dutch

Danish

Info

Dutch

v o y a g e r et mo n te r

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Danska

Info

Holländska

dit v o r m t o n g e v e r en de r d e vfia a n d e b e g r o t in g

Danska

s a m h ø r i g h e d t e g n er s i g for ca. en tredjedel af budget e t .

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

u i t v o e r in g g e g e v e n a a n het a u dit p r o g r a m m a voor het j a a r 20 0

Danska

alle pa r t er u n der s ø g e l s e n s r e s u l t a t e t o g i n for m a t i o n om d e for b e d r i n g er , der v i l b l i v e u d f ø r t .

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

j a r v e r s l a g en g e f t a c h t e r g r o n d i n f o r m a t i een t o e l i c h t in g e n

Danska

den e m e de l e l s egen g i v e r å r s b e r e t n i n g en s h o v ed k o n k l u s i o n e r og i n d e h o l de r ba g r u n d s op l y s n i n g e r og f o r k l a r i n g e r

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

nt2 r e p tie l nt2 v o g e l nt2 w i l d zo o g die r nt 3 a a p nt 3 b u i de l die r nt 3 k na a g die r nt 3 p e l s die r

Danska

use forureningsgrad (5206) erstatning af ressourcer (5206) forureningskontrol (5206) for u r e ning s niveau eutrofiering (5216)farligt affald (5216) farligt produkt

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

; o e r v o r t e z o r g e n d a tijd d e op s p o ri n g en c o r e c t i e v a n f o u te n o p l i d s t a t n i v e a u

Danska

, a t a r b e j det m e da to p da g e og k o r i g e r e f e j l f u n g e r er e f e k t iv t p å m e d l e m sfit a t sfin iv e a u

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

, w a r v o r p r o j e c t en op het g e b i e d van w e r k l o s h e i de na r b e i d s m a r k t i n t e g r a t i e t y p e r e n d z i j n

Danska

, h v o r p r o j e k t e r n et y p i s k ved r ø r e r a r b e j d s l ø s h ed og i n t e g r a t i o n på a r b e j d s m a r k e de t

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

, zo al s s u b s i d i e s v o r a c t i e s t en b e h o e v e vfia a n b u r g e r s c h a p o f v o r m o b i l i t e i t in des e c t o r en o n de r w i j s en o p leiding

Danska

- e r h v e r v s ud a n e l se se k t o r en

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

, d i en u a n v u l en deze k e r h e i d b i e d en en en t o e g e v o e g de w a r d e v e r l e n en a n d e v e r k l a r in g e n van de d i r e c t eu r en

Danska

de t v a r i m i d l e r tid i k e a l e m e d l e m sfit a t e r , de r o v e r h o l d t f i n a n s f o r o r d n i n g en f u l d t ud

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

a i d m o e te r v o r zo r g e n d a t de de l e g a t i e s h u n g e g e v e n s t i j d i g u i t v o e ri g in c r

Danska

, a t de l e g a t i o n e r n er e g i s t r e r e r da t a i a ud i t mod u l e t a f c

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de c o r e c te be r e k en in g e n t o e wij z in g van r e c h te n is en n o d z a k e l i j k e v o r w a r d e v o r c o r e c te b e t a l in g i n h e te r s te j a r e na l e da r op v o l g e n d e j a r e n

Danska

: u k o r e k t e a d m i n i s t r a t i v e p r o c ed u r e r og k o n t r o l e r t i l s i k r i n g a f k o r e k t e b e t a l i n g e r o g p å l i d el i g ed a t a ba se r , u til sfit r æ k e l i g og e l e r u h en sig t s m æ sig sfit e d l i g k o n t r o l , s o m med f ø r t e

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

, m e t n a m e w a t b e t r e f tijd d e i m p a c t vfia a n de des be t r e f en de punten vfia a n v o r be h o u d b i j de ze k e r h e i d d i e w o r d t g e g e v e n in de v e r k l a r in g en van de d i r e c te u r en

Danska

, d er g i v e s i g en e r a l d i r e k t ø r e r n e s er k l æ r i n g e r

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

c) tr a ns a c t i e s v i a e f fe c t e n b e u r z e n e n ma r k t a g e n te n de nationale centrale banken kunnen rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier via effectenbeurzen en marktagenten uitvoeren.

Danska

c) m a r ke d so p e r a ti o n e r, d e r u dfør e s v i a b ør s e r og m ægl e r e de nationale centralbanker kan udføre egentlige købs- eller salgsforretninger via børser og mæglere.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

' op s o m i g e t e r e in e n k u n e n s u g e r e r e n da t de v o r w a r de n om v o rs c h o t en te o n t vfia a n g en v e r s o e p e l d w o r d en e n da t de b e d r a g e n d i eu i tijd d i en hof de k u n e n w o r de n b e tal d z u l en t o en e m en

Danska

" f o r en k l i n g " på n og l e o m r å de r b e t y d el e m p e l i g e r e b e t i n g el se r f o r a t m o d t a g e f o r s k u dog e n f o r h ø j el s e a f d e b el ø b

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

bovendien kunnen de etikettering in plattelandsge svoorschriften voor gene- tisch gemodificeerdelevensmiddelen m i s c h e g e v o l g e n e n d i e r v o e d e r s h e b - en getuigen van het voornemen van de commissie zich op dit gebied sterker ben voor boeren die traditionele gewassen voor de voe dselproductie willen telen.

Danska

sameksistens i praksis frit kan vælge mellem konventionelle, økol ogiske og genmodificerede

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

, c a t ) t a l van b a s is t r a in in g e n g e g e v e n a a n n i e u w e verta l e r s e n meer g e s p e c i a l is e e r de t r a in in g e n ( t a g e dit o r

Danska

k o o r d i n er i n g a f e nt a s k for c e , der s k a l o p r e t t e e n da t a b a s e , s om g i v er o v er s æ t t er e f r a for s k e l l i g e t j e n e s t e g r e n e m u l i g h e d for a t s a m a r b e j d e om i n t er i n s t i t u t i o n e l l e d o k u m e nt er

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

u i t v o e r i n g s b e pa l i n g e n kader 4 artikel 1, lid 2 van beschikking 98/415/ eg: als ontwerpen van wettelijke bepalingen worden niet beschouwd ontwerpen van bepalingen die uitsluitend tot doel hebben communautaire richtlijnen in het recht van de lidstaten om te zetten.

Danska

g e n n e m f Ø r e l s e s l ovg i v n i n g boks 4 artikel 1, stk. 2, i beslutning 98/415/ ef: udkast til retsforskrifter omfatter ikke udkast til bestemmelser, der udelukkende har til formål at gennemføre fællesskabsdirektiver i medlemsstaternes lovgivning.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

de r a a d van b e s t u u r h e e f t g e c o n c l u de e r d d a t dit b e d r a g t e h o o g w a s in v e r g e l i j k in g m e t de s p e c i f i c a t i e s u i t de e x t e r n e a n a l ys e d i e in 20 0 4 op z i j n v e r z o e k w a s u i t g e v o e r d .

Danska

d e t er m å s k e e n d n u v i g t i g er e , a t d e t også er e n h j æ l p t i l d e for s k e l l i g e p r o c e s a k t ø r er e s a r b e j d e t i l a t e n d n u fi n der e s u l t a t o r i e nt er e t o g e ff e k t i v t på .

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de europese w a r n e m in g s p o s t v o r n biedtotwerkgeversenwerknemers,praktijkmensen, nieuweenopkomenderisico’steanticiperenendezein v er te g en w o r d i g er s en m a n a g er s op veiligheid s g e - wij en w a r n e m in g s p o s t v o r risico’s op g er i c h t om op maken voor onze v er s c h i l en de doelgroep en : van

Danska

r o b s er v at o r i u m for r i s i k over v å g n i n g , som har til s i k er h ed s repræsentanter og s i k er h ed s l e der e , til

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

, o m z i j n a l g e m e n e p r e s t a t i e s t e b e o o r de l e n e n t e r r e in e n t e i de n t i f i c e r e n d i e voor v e r b e t e r in g in a a n m e r k in g k o m e n ( z i e n a v o l g e n de t e k s t ) .

Danska

den c e nt r a l e p l a n l æ g n i n g s a f d e l i n g d e l t o g l i g e l e d e s i r b e j d e m e d e d b - a f d e l i n g e n m e g e t a k t i v t i t e s t er o g i b r u g t a g n i n g e n a ff ø r s t e v er s i o n a f c o l l a t i o n for u m ( a p p l i k a t i o n , der er u d v i k l e t a f r e v i s i o n s r e t t e n ) , s om g i v er o v er s æ t t er e , der a r b e j der m e d s a m m e d o k u m e nt , m u l i g h e d for a t d r ø f t e s p r o g l i g e s p ø r g s m å l o g e f t er f ø l g e n d e h a r m o n i s er e d er e s o v er s æ t t e l s er .

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

, g e b r u i k s s t a t u s , e n z o voor t s ) , h e e f t de r a a d z i j n voor z i t t e r g e m a c h t i g d o m m e t s t e u n van het b u r e a u v o o r in f r a s t r u c t u u r e nl o g is t i e k –

Danska

i å r e t s l ø b h a r a r b e j d sfig r u p p er a n a l y s er e t o g b e s k r e v e t f ø l g e n d e h o v e d p r o c e ss er o g der m e d a f s l u t t e t d e t o p r i n d e l i g e p r o g r a m o g s a m t i d i g t i l f ø j e t t o n y e p r o c e ss er :

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,788,033,125 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK