You searched for: valt onder hetzelfde regime (Holländska - Danska)

valt onder "parameteronzekerheid"
omfattet af “parameterusikkerhed”

valt onder de geheimhoudingsplicht.
fortrolige oplysninger.

wat valt onder de bagateldrempel?
hvad falder under bagatelgrænsen?

d) valt onder een socialezekerheidsstelsel.
d) være tilsluttet en social sikringsordning.

sport valt onder het subsidiariteitsprincipe.
sport er omfattet af subsidiaritetsprincippet.

het valt onder mevrouw bonino!
det hører ind under fru bonino!

dit verslag valt onder de kwijtingsprocedure.
betænkningen falder inden for rammerne af dechargeproceduren.

dit valt onder de medebeslissingsprocedure. slissingsprocedure.
der vil blive truffet beslutning efter medbestemmelsesproceduren.

octrooien en copyright vallen tenslotte onder hetzelfde pakket.
når alt kommer til alt, indgår patenter og ophavsret i samme pakke.

valt onder "hulpbronnengebruik- en emissieprofiel"
omfattet af “ressourceforbrugs- og emissionsprofil”

deze actie valt onder de communautaire begroting.
det er jeg bange for, ikke mindst når jeg ser de af den liberale gruppe mod ordføreren stil lede ændringsforslag, der faktisk er en desavouering af fru von alemann.

financiering van ouderdomsrente valt onder nationale bevoegdheid.
derfor anmoder jeg kommissionen om at vise stor forsigtighed i så henseende.

calvados valt onder onderverdeling 22089045. _bar_
calvados henhører under pos. 22089045. _bar_

leefde hij/zij onder hetzelfde dak en ten laste van de overledene?
boede han/hun sammen med og blev forsørget af afdøde på tidspunktet for dødsfaldet?

moederschap valt onder een apart verzekeringsstelsel (c).
det samme gælder på visse nær mere betingelser for kvindelige arbejdere, der er for sørgere, og som er fyldt 60 år.

bovendien zouden chipkaarten en net­werkgeld niet onder hetzelfde concept van elektronisch geld mogen vallen.
brugere uden det nødvendige udstyr må ikke påtvin­ges besværlige og tidskrævende alter­

inleenstrategie van de bank den in dezelfde taal en vallend onder hetzelfde recht maakt fungibiliteit gemakkelijker.
bankens låntagningssrrategi litet.

uit 3 fase ii onderzoeken met één groep met vergelijkbare behandelpopulaties met hetzelfde regime zijn extra werkzaamheidsgegevens beschikbaar.
yderligere effektdata er tilgængelige fra 3 enkelt- arm, fase ii- forsøg med lignende populationer, behandlet med samme regime.

potentiële tegoeden die verband houden met potentiële schulden worden onder hetzelfde nummer behandeld in de toelichting.
de eventuelle fordringer, der har en forbindelse med den eventuelle gæld, har den samme nummerering i de forklarende bemærkninger.

er valt geen enkele rechtvaardiging voor te bedenken politiële en justitiële samenwerking onder hetzelfde soort door de uitvoerende macht gedomineerde structuur te laten vallen.
den negative dom vedrører ikke det utilstrækkelige skridt hen imod den europæiske union, der måtte blive taget i maastricht.