Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vraag nr. 58 van de heer rubert de ventos
europa-parlamentets forhandlinger
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ventos van de socialistische fractie heeft ingediend.
og jeg mener nu, hr. formand, at det er tiden at pro testere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het verslag van de heer rubert de ventos is een lovenswaardig initiatief en een uitstekend document, dat op onze steun kan rekenen.
anden i betænkningen og i det tilhørende forslag til beslutning fortjener tydeligvis vor støtte. den store europæiske enhed. dvs. den, som hæver sig over de
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dan zijn daar nog de ontwerp-resoluties, onder andere van de heer colom en de heer xavier rubert de ventos.
og ligeledes skyldes den beslutningsforslag fra blandt andet hr. colom og hr. xavier rubert de ventos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op vrijdag 28 oktober hebben we met algemene stemmen het verslag-rubert de ventos aangenomen over het behoud van het architectonisch en archeologisch erfgoed van de gemeenschap.
fredag den 28. oktober vedtog vi enstemmigt rubert de ventos-betænkningen om bevarelse af fællesskabets arkitektoniske og arkæologiske arv.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de sfeer van samenwerking die aan dit verslag voor af gegaan is, heeft mijn collega en vriend xavier rubert de ventos mij destijds gevraagd commentaar te leveren op zijn oriënterend verslag voor de commissie cultuur.
kommissionen har derfor opført det beskedne over skud på 14 mio. ecu på budgettet, for at vi lettere kan klare de magre år, der ligger foran os.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bedoeling van het project viagem à rosa dos ventos (reis naar de windroos) is de suburbanisatie van vila do conde en het verval van zijn rivierhaven tegen te gaan.
projektet — med titlen viagem à rosa dos ventos (rejse til vindrosen) — har til formål at imødegå, at vila do conde bliver til et forstadskvarter, og at flodhavnen forfalder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
architectonisch en archeologisch erfgoed van de gemeenschap — verslag (doc. a2-192/88), van de heer rubert de ventos
den arkitektoniske og arkæologiske arv i fællesskabet - betænkning (dok. a2-192/88) af rubert de ventos
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a2192/88) van de heer rubert de ventós, namens de commissie jeugd, cultuur, onderwijs, voorlichting en sport, over de instandhouding van het architectonisch en archeologisch erfgoed van de gemeenschap.
a2-192/88) af rubert de ventos for udvalget om ungdom, kultur, uddannelse. information og sport om bevarelse af den arkitektoniske og arkæologiske kulturarv i fællesskabet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.