Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heb je het verkocht?
og har du så nogen projekter?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die vind je ook terug in het europese ganzenspel.
nu skal vi finde de historiske bygninger, der er vist i spillet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit soort melk vind je het meest in de winkelrekken.
uht-mælk (mælk varmebehandlet ved ultrahøj temperatur)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wel, zo moet je het niet bekijken.
sådan skal man ikke se på det.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je moet weten waarom je het doet.
man skal vide, hvorfor man gør det.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met force feedback voel je het allemaal.
med force-feedback vil du mærke det.
Senast uppdaterad: 2009-12-17
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
hiermee vind je gemakkelijk de juiste knoppen, zelfs in het donker.
du kan let finde de rigtige taster i mørke.
Senast uppdaterad: 2011-02-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hieronder vind je de tekst van de verklaring.
du kan skrive under på deklarationen her.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wil je het stuur op een tafel gebruiken?
vil du bruge det på et bord?
Senast uppdaterad: 2009-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien vind je dan snel de gezochte mensen terug.
og du får hjælp til at finde de personer, du leder efter.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in de itunes store vind je altijd wat je zoekt.
itunes store gør det nemt at finde det, du søger efter.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het perfecte accessoire vind je bij de apple online store.
find det perfekte tilbehør i apple online store.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
waar vind je een betere bescherming tegen marginalisatie en isolement?
hvem er bedre end familien til at bekæmpe udstødelse og isolation?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in hoofdstuk 3 vind je adviezen over de eigenlijke uitvoering van projecten.
kapitel 2 gennemgår de forskellige faser i forbindelse med udarbejdelsen af et projekt, og kapitel 3 giver vejledning om, hvordan projektet gen nemføres.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hieronder vind je een lijst van acties die je gemakkelijk kunt uitvoeren!
nedenfor finder du en liste over tiltag, du selv kan føre ud i livet !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is prachtig, met heldere, warme kleuren. -vind je het mooi? - het is prachtig...
det var en dejlig skjorte, fuld af strålende varme farver. - kan du lide den? - den er bare flot...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meer informatie over alle commando's die & kturtle; kent vind je hier.
for en detaljeret oversigt over alle kommandoer som & kturtle; understøtter, se her.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in dit opzicht zijn tot nu toe de beste resultaten bereikt in vakoverschrijdende opleidings- en onderwijsprojecten, waarbij het leren bovendien nog leuk kan zijn.
i takt med det hastige tekniske fremskridt er antallet og omfanget af tekniske katastrofer og økologiske risici vokset i foruroligende grad: seveso, harrisburg, bhopal, challenger, tschernobyl, sandoz-basel, piper alpha, sældøden etc. — optællingen af spektakulære begivenheder, som er kendt i hele verden, signaliserer kun toppen af isbjerget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat gebeurt met name in nederlandse bedrijven en dit kippenvlees, als je het nog kippenvlees kunt noemen, wordt vervolgens in engeland als halal aan de moslims en kosjer aan de joden verkocht.
dette finder især sted i hollandske virksomheder, og kyllingekødet, hvis man kan kalde det kyllingekød, sælges herefter i det forenede kongerige som halalkød til muslimer og som kosher til jøder.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als ze dan al moeten oefenen laten ze dan videospelletjes gebruiken, die zijn onschadelijk en voor sommige beperkte geesten misschien zelfs nog leuk ook.
bardong de har brug for at øve sig, så lad dem bruge videospil, de er harmløse, og visse indskrænkede personer fin der dem måske endda underholdende.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: