You searched for: voor eensluidende uitgifte, afgeleverd aan (Holländska - Danska)

zo zijn er in 1991 138 cabotagevergunningen afgeleverd aan poolse en tsjechoslowaakse vervoerbedrijven.
der blev i 1991 udstedt 138 tilladelser til cabotagetransport til polske og tjekkoslovakiske transport virksomheder.

vaak zijn ondernemingen zich er niet van bewust hoe advertenties voor hun producten en diensten technisch gesproken worden afgeleverd aan het publiek.
ofte er virksomhederne ikke klar over , hvorledes reklamer for deres produkter og tjenester rent teknisk distribueres til forbrugerne.

voor eensluidend afschrift
afskriftens rigtighed bekræftes

het wordt aanbevolen dat cellcept 1 g/5 ml poeder voor orale suspensie door de apotheker wordt gereconstitueerd voordat het wordt afgeleverd aan de patiënt.
det anbefales at rekonstituere cellcept 1 g/ 5 ml pulver til oral suspension på apoteket før den udleveres til patienten.

voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
genpart bekræftet som nøje overensstemmende

de secretarisgeneraal zendt een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toe aan de regering van elke ondertekenende staat.
generalsekretæren fremsender en bekræftet genpart til hver af signatarstaternes regeringer.

de secretaris-generaal doet een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toe komen aan elke ondertekenaar.
generalsekretæren fremsender en bekræftet genpart til hver af signatarerne.

beide documenten moeten voor eensluidend gewaarmerkt zijn.
normalt er der plads til at forhandle både din løn og dine arbejdsvilkår.

aan hei làirjpo­ pjitrmcni voor eensluidend advies voorgelegde akkoorden.
o aftaler forelagt ep til saitistemmende tidtalelse.

46, sub 2, overlegging van het exploot zelf, of van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift.
landgericht fandt, at konventionens artikel 46, nr. 2, indeholdt et krav om fremlæggelse af bevis for forkyndelsen eller meddelelsen hhv. en bekræftet genpart heraf.

elke partij bij dit memorandum van overeenstemming ontvangt een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift.
alle deltagere i dette aftalememorandum modtager en bekræftet kopi heraf.

het moet vergezeld gaan van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de bestreden beslissing van de arbitragecommissie.
søgsmålet ledsages af en bekræftet genpart af den anfægtede afgørelse fra voldgiftsudvalget.

een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het handels- of activiteitenregister, waar van toepassing;
eventuelt en bekræftet kopi af handels- eller virksomhedsregistret

a) een voor eensluidend verklaard afschrift van de door de referentielidstaat verleende toelating;
a) en bekræftet kopi af den af referencemedlemsstaten meddelte godkendelse.

advies van her comité van de regio's. aan het europees parlemenr voor eensluidend advies voorgelegde akkoorden.
udtalelse fra regionsudvalget. * afraler forelagt europa­parlamenter til samstemmende udtalelse.

" advies van hel comité van de regio's. * aan het europees parlement voor eensluidend advies voorgelegde akkoorden.
(') udtalelse fra regionsudvalget. (') aftal« forelagt ep til samstemmende udtalelse.