Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waar is de raad?
hvor er rådet?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de unie is de grootste donor.
unionen er den største bidragyder.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de ep-begroting is de grootste.
luis portero, offentlig anklager i andalusien, dræbt i grenada den 9. oktober; ber;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de volumebeperking is de grootste bottleneck.
begrænsningen af mængden er den største flaskehals.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
waar is de vredesmacht?
hvor er operation fredsbevarelse?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dit is de grootste kredietverstrekker in kosovo.
dener den største udlånsinstitution i kosovo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natuurlijk niet, dat is de grootste nonsens.
europa-parlamentets forhandlinger
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar is de dichtstbijzijnde bank?
hvor er nærmeste bank?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeugdwerkloosheid is de grootste gesel van vandaag.
ungdomsarbejdsløsheden er den værste svøbe i moderne tid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar is de consequente houding?
hvordan hænger det sammen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"europa" is de grootste website ter wereld.
europa er verdens største websted.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en waar is de stap van turkije?
jeg gentager således mit indlæg fra sidste år.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de grootste uitgavenpost is de landbouw.
et andet område: energi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar is de resolutie van de veiligheidsraad?
hvor er resolutionen fra sikkerhedsrådet?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
waar is de concurrentie, mijnheer brittan?
betænkningen tilbagevises til udvalget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar is de belasting op c02-emissies?
hvor er satserne for co:-emissionerne?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar is de houding van de europese unie?
hvor er den europæiske unions holdning?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
waar is de eu precies voor bedoeld, nu?
hvilket præcist formål skal eu tjene nu?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar is de democratie? waar is de doorzichtigheid?
det er rigtigt, at jeg som svar har fået, at parlamentet — fordi det så at sige er suverænt — kan gøre alt, herunder vende tilbage til sine tidligere afstemninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europese instellingen" de grootste struikelblokken waren.
eu-institutioncrne" for at være de største problemer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering