You searched for: wanneer het u best past (Holländska - Danska)

wanneer het van
symptomer, der kan forekomme i forbindelse med overdosering:

kies het formaat dat u het best past
vælg det format, der passer dem bedst.

wanneer het lid aftreedt;
hvis medlemmet fratræder

dank u wel, het ga u best.
tak skal de have, og lev vel.

dat weet u best, excellentie !
jeg tror, det er dem bekendt, hr. udenrigsminister!

met de invoering van een message store kan een ua de berichten daaruit halen wanneer het hem past.
indførelsen af meddelelseslagre betyder, at en ua kan få adgang til de meddelelser, der er beregnet til den, på det tidspunkt, hvor det er belejligt, samt at meddelelsesoverførselssystemet ikke behøver opbevare meddelelser i en længere periode.

dit geneesmiddel heeft de beste werking wanneer het wordt ingenomen op een lege maag.
dette lægemiddel virker bedst, når det tages på tom mave.

hoe kan zoiets? wij vragen meer verduidelijkingen en meer gegevens van de commissie, vandaag, tijdens de volgende plenaire vergadering of wanneer het u past.
c30380/93 - cod-0371) med henblik på vedtageïse af direktiv om konstruktivt bestérdt maksimalhastighed samt motorens maksimale drejningsmoment og nettoeffekt for to- og trehjulede motordrevne køretøjer (ordfører: peter beazley).

europa was steeds op zijn best wanneer het de meest perifere gebieden met het hart van europa kon verbinden.
europa har altid haft sine bedste øjeblikke, når det har kunnet forbinde de fjernest liggende egne med europas hjerte, og i det øjeblik, hvor den europæiske union går i gang med at øge antallet af sine medlemmer ved at lukke op for Østrig og de skandinaviske lande, er det på tide, at denne bevågenhed over for middelhavsområdet bliver mere omhyggelig og præcis. jeg håber, at vi snart, når vi har løst en række konvergensproblemer, kan se også malta og cypern som medlemmer af den europæiske union.

de lidstaten hebben hierbij de vrijheid de betrokken wetgeving om te zetten in de vorm die het best past bij de nationale omstandigheden.
herved får medlemsstaterne frihed til at omsætte lovgivningen i den form som svarer bedst til forudsætningerne i de enkelte medlemsstater.

ik weet uit ervaring dat het europees parlement de beste en meest blijvende beslissingen treft wanneer het een concrete verantwoordelijkheid krijgt.
det har jeg været meget glad for. jeg har i de 10 1/2 år, jeg har været i mit job, været glad for de kontakter, der har været med europa-parlamentet.

wat gaat u doen wanneer het u niet lukt om de grote jongens van geslacht te laten veranderen en de kleinere landen u gaan vragen waarom zij deze operatie dan wel zouden moeten ondergaan?
hvad vil de gøre, hvis de mindste lande siger, at det ikke er lykkedes dem at få de store drenge til at skifte køn- hvorfor skal vi udføre kønsskifteoperationen?

de nationale autoriteiten creëren zo een dienstverlening die het beste past bij de specifieke situatie in hun land.
jeg vil derfor bede dem om ikke at presse os for meget i den retning, for jeg vil gerne overholde de forpligtelser, vi har indgået over for rådet.

het overleg vindt plaats op de wijze die het beste past voor het gebied waarop het betrekking heeft.
samrådene finder sted i den form, eom er mest hensigtsmæssig for det område, de vedrører.

de aanvraag van turkije om tot de gemeenschap te mogen toetreden is voor advies aan de commissie voorgelegd en dat weet u best.
men jeg gentager, at rådet ikke vil undlade med interesse at behandle ethvert forslag fra kom missionen, der gør det muligt at forbedre den nuværende procedure for ydelse af produktionsstøtte.

ik ben ook een liefhebber van parmezaanse kaas, dat wil ik u best wel verklappen, en ik drink daar wijn uit württemberg bij.
jeg kan også godt lide parmesanost, kan jeg ved denne lejlighed betro dem, og dertil drikker jeg vin fra württemberg.

als u niet bereid bent voor dat doel in te leveren, dan mag u best ophouden met dat gebazel over de ambities van de europese gemeenschap.
jeg går nu over til at behandle fællesskabets indsats i forhold til de ydre omgivelser.

er gaat veel onderzoek en planning vooraf aan het opzetten van een omschakelingsstrategie die het beste past bij de behoeften van de verschillende ondernemingen en de concurrerende markt waarin zij actief zijn.
virksomhederne skal udføre et stort udrednings- og planlægningsarbejde for at kunne udarbejde den omstillingsstrategi, der er bedst tilpasset deres behov og de konkurrencevilkår, de opererer under.

- op 20 x wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft, ook indien omwoeld, van de pasten ex 51.01 en ex 58.07 ;
- 20* for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhø rende under pos. ex 51*01 og ex 58.07;

in nederland bij voorbeeld kunnen de plaatselijke diensten thans 10 tot 30 % van hun jaarlijkse begroting gebruiken op de wijze die het beste past bij de plaatse lijke omstandigheden.
i holland f.eks. kan de lokale arbej dsformidlingskontorernu disponere frit over en del af deres årlige budget (mellem 10 og