Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wat ben je aan het doen?
hvad gør du?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat ben u voornemens te doen?
hvad vil de gøre?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar ben je?
de har brug for...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom ben je aan het huilen?
hvorfor græder du?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben je bezig?
er du optaget?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom ben je hier?
hvorfor er du her?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar ben je gisteren geweest?
hvor var du i går?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar ben je, praagse lente ?
hvor bliver du af, forår i prag?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meld je aan voor nieuws over iphone
tilmeld dig iphone-nyheder
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet:
ben je ooit in het buitenland geweest?
har du nogensinde været i udlandet?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met technologie alleen ben je er nog niet.
teknologi alene kan ikke ændre en uddannelse.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of ben je altijd op zoek naar iets nieuws.
eller måske er du på jagt efter noget nyt.
Senast uppdaterad: 2009-12-17
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ben je op zoek naar iets stouts in jouw omgeving
leder du efter noget frækt i dit område
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meld je aan voor de remote desktop- mailinglijst.
tilmeld dig e-postlisten om remote desktop.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben je gekomen om ons een aalmoes te geven?
er det for at give os en almisse, at du er kommet?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
van september 2002 tot mei 2003 ben je in praaggeweest. wat heb je aan die ervaring gehad?
du har boet i prag fra september 2002 til maj 2003.hvordan har udbyttet været af dette ophold?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben je ooit aangerand, verwond, ontvoerd of verkracht?
er de blevet fysisk angrebet, såret, kidnappet, voldtaget?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik raad je aan ook naar de fatuzzo's european show te kijken".
jeg vil også anbefale dig at se fatuzzo' s european show."
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vraag altijd een volwassene om de kaarsen voor je aan te steken.
bed altid en voksen om at tænde stearinlysene for dig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als je aan de ontvangende zijde staat is dat pleasure aanmerkelijk minder groot.
men jeg er bange for, at den flerårige bestræbelse kun har varet i et år.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: