Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wat is de aard van dit compromis?
det er, hvad vi foreslår.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) wat is de aard van het pact?
3) hvilken karakter har pagten?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat is derhalve de aard van de betrokken steun?
hvilken karakter har de omhandlede støtteforanstaltninger?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aard van de scholing
hvilke kvalifikationer er der brug for?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aard van de transactie;
transaktionens art
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de aard van de produkten,
- art
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de aard van de gegevens;
- oplysningernes art
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aard van de activiteiten, en
virksomhedens art og
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar wat is precies de aard van dit syndroom?
men hvad er dette syndrom helt præcist?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aard van de gepoolde technologieën
puljeteknologiernes art
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aard van de onrechtmatige uitgave.
den uregelmæssige udgifts art.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de aard van de desbetreffende verbindingen;
de berørte ruters art og antal.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rechtvaardiging door de aard van de regeling
berettigelse på grundlag af ordningens art
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aard van de toegekende beloningen, en
tildelingens art og
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aard van de te gebruiken meststof;
den type gødning, der tilføres
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aard van de activiteiten van de partijen
arten af parternes aktiviteter
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afhankelijk van de aard van
afhængigt af, hvilken offentlig
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aard van de uitgaven voor sociale bescherming
arten af udgifterne til social sikring
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat is precies de aard van de op dit gebied in aanmerking te nemen kosten?
hvad er i virkeligheden arten af omkostningerne, der skal tages i betragtning på dette område?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intussen is de aard van de activiteiten van de agentschappen enorm veranderd.
særordningen i det sjette momsdirektiv passer stadig dårligere til denne sektors aktuelle behov.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: