Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
niveau hoogst behaalde diploma
hojeste opnåede uddannelsesbevis
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat is uw rol?
hvem af dem er du?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beroeps-niveau hoogst bevolking jonge r behaalde diploma dan 25 jaar
hojeste opnåede uddannelsesbevis
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat is uw muistype?
hvad er din type i mus?
Senast uppdaterad: 2011-02-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
wat is mijn diploma in het buitenland waard?
hvad er min eksamen værd i udlandet?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat is uw antwoord daarop?
jeg er ikke tilfreds med situationen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speler %1, wat is uw naam?
spiller nr.% 1, hvad er dit navn?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat is uw antwoord op mijn over weging?
afstemningen findet sted i morgen kl. 11.30.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat is uw visie hierop, als commissie?
hvordan ser de på det fra kommissionens side?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wat is uw standpunt inzake bio-ethanolonderzoek?
hvad er deres holdning til forskning i bioethanol?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en, wat is uw mening over dit laatste punt?
hvis det er tilfældet, hvad mener de så om det?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mevrouw de rapporteur, wat is uw mening hierover?
fru ordfører, hvad mener de om dette?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voordat u aan de slag kunt, hebt u een kopie nodig van uw hoogste behaalde titel (diploma).
og computerfærdigheder, dokumenter om erhvervserfaring og resultater i eventuelle konkurrencer, du har deltaget i, er vigtige. det forventes, at du anfører referencer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat is uw boodschap voor de voorjaarstop over de strategie van lissabon?
ii(lønmodtagere)), viser vedtagelsen af denne udtalelse, at repræsentanterne for det europæiske civilsamfund kan finde fælles fodslag, hvad angår dette forslag, som er så afgørende for gennemførelsen af eu’sindre marked.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zo ja, wat is uw mening over de waarde van dergelijke contacten ?
i bekræftende fald, hvad er deres opfattelse med hensyn til værdien af sådanne kontakter?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met het behaalde diploma kan men zich in schrijven bij de havenmeester en het staat gelijk aan het klassieke secundaire onderwijsdiploma.
eksamensbeviset giver adgang til optagelse på skipperskolen og svarer til den klassiske overbygning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voorzitter. - mevrouw de rapporteur, wat is uw me ning hierover?
formanden. - fru ordfører, hvad mener de om dette?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijnheer de commissaris, wat is uw stand punt ten aanzien van de betrekkingen met cuba?
mærkningen skal være en kvantitativ og kvalitativ angivelse af et hvilket som helst forarbejdet levnedsmiddel produkts sammensætning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( ) u heeft mijn probleem gehoord, meester, wat is uw mening ?
jeg kunne selvfølgelig sætte dem i forbindelse med en af mine kolleger i lissabon, men har de nogen sinde tænkt på at samarbejde med den portugisiske virksomhed?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hoogste behaalde onderwijs- of opleidingsniveau;
- højeste afsluttede almene uddannelse og erhvervsuddannelse
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: