You searched for: we maken kennis met onze collega's (Holländska - Danska)

maak kennis met iweb
lær iweb at kende

maak kennis met garageband
lær garageband at kende

dat geldt ook voor de samenwerking met onze collega's in het amerikaanse congres.
de har nu i snart otte år udsultet det irakiske folk, i virkeligheden for at bevare deres egne olieinteresser.

onze 33 voorstellen worden in overleg met onze collega's van het andesparlement uitgewerkt.
vores 33 forslag er afstemt med vores kolleger fra andes-parlamentet.

maak kennis met anna en alex die
mød anna og alex, der lærer

dat is ongetwijfeld een ge meenschappelijke cultuur die u met onze collega's in stand houdt.
nu under andenbehandlingen nægter i at følge trop bare for ikke at bringe rådets kompromis i fare.

daarom kunnen wij het alleen maar eens zijn met onze collega's van de socialistische fractie die het in hun
men frem for alt : hvorledes kan ansvarlige politikere lade sig blænde så meget af deres egen trang til at gøre sig gældende, at de tager de smukke officielle taler fra forbundet om det ligeberettigede partnerskab mellem usa og de allierede for gangbar mønt?

ik vind dat wij in samenspraak met onze collega's in turkije de besprekingen over de douaneunie moeten voortzetten.
jeg vil gerne her udtrykkelig beskytte de tyrkiske journalister, som var vidner til hans udtalelse, mod dette forsøg på afsvækkelse og skubben skylden over på andre.

tot slot zou ik willen zeggen dat ik op één punt van mening verschil met onze collega's van de volkspartij.
til slut vil jeg sige, at jeg på ét punkt har en anden opfattelse end vores kolleger fra ppe-de-gruppen.

de eerste vernieuwing is dat wij geprobeerd hebben een directe dialoog aan te gaan met onze collega's van de landbouwcommissie.
hvilke resultater er der så nået indtil nu?

aangezien u aandringt, zullen wij om te beginnen rekening houden met onze collega's en naar de stemverklaringen luisteren.
man kan frygte, at denne lig hed faktisk bliver svær at føre ud i livet.

het ligt voor de hand dat wij op contacten en een uitbreiding van de gesprekken met onze collega's in de verenigde staten aandringen.
de protektionistiske tendenser i usa tager til, og usa synes stadig mindre villig til at tage hensyn til europæiske interesser.

fitness. maak kennis met je nieuwe personal trainer.
fitness. mød din nye personlige træner.

wij zijn het bijvoorbeeld eens met onze collega's van de fractie de groenen in het europees parlement dat de alcoholverslaving in grote mate wordt onderschat.
f.eks. er vi enige med medlemmerne af gruppen de grønne i europa-parlamentet i, at alkoholisme i stor grad undervurderes.

de uitwisseling van informatie kan op verschillende manieren gebeuren, bijvoorbeeld door rechtstreekse, persoonlijke contacten met onze collega's van over de grens.
oplysninger kan udveksles på forskellig måde, f.eks, ved direkte og personlige kontakter med vore kolleger i udlandet.

aan de hand van de stukken in het 'urker vissershuisje', behorend bij het museum, gaan de bezoekers terug in de tijd en maken kennis met de verschillende
på urk-museet guides de besøgende rundt, de kan følge de fiskeriteknikker, der er anvendt på øen, op gennem tiden.

ik hoop dat wij op allerlei gebieden samen met onze collega's in de nationale parlementen trachten die dingen te bespreken die belangrijk zijn en die wij zouden willen realiseren.
der er sket en stadig forbedring af de europæiske institutioners virke i takt med udviklingen af samarbejdet mellem medlemsstaterne på det udenrigspolitiske område.

ik ben erg blij dat mijn fractie, samen met onze collega's in tal van andere fracties, het besluit genomen heeft de voorstellen van de commissie te verwerpen.
jeg er meget glad for, at min gruppe sammen med vore kolleger i mange af de andre politiske grupper har besluttet at forkaste kommissionens for slag.

dit is een zeer belangrijke kwestie en ongeacht wat onze collega's vinden van hetgeen er buiten gebeurt kunnen we toch gewoon doorgaan met onze discussies.
medeiros ferreira det kan lade sig gøre, være med til at øve indflydelse ved indførelsen af en overgangspolitik i sydafrika.

op al deze punten is de samenwerking met onze collega's van de commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport en met de rapporteurs voor advies buitengewoon vruchtbaar geweest.
i forbindelse med alle disse punkter som helhed har samarbejdet med vores kolleger i udvalget om kultur, ungdom, uddannelse, medier og sport samt ordførerne for udtalelserne været meget resultatgivende.