You searched for: we verliezen een goed en grootse man (Holländska - Danska)

ik vind dit een goed en belangrijk voorstel.
dette forslag forekom mer mig nyttigt og vigtigt.

dit verslag is een goed en belangrijk initiatief.
denne betænkning er et godt og et vigtigt initiativ.

vervanging van een goed door een ander goed en verbeteringen
erstatning af et aktiv med et andet og forbedringer

uiteindelijk is er een goed en duidelijk resultaat bereikt.
til slut er man nået til et godt og klart resultat.

het is in dubbel opzicht een goed en krachtig verslag.
det er en stærk og solid betænkning med sin dobbelte på stand.

alleen dan is een goed en zorgvuldig overwogen advies mogelijk.
kun derved er en god og indgående drøftelse overhovedet mulig.

laten wij ons nu inzetten voor een goed en een correct systeem.
lad os nu vedtage et godt og korrekt system.

die uitvoerende commissie heeft ons een goed en evenwichtig voorstel voorgelegd.
kommissionen har forelagt os et godt og velafbalanceret forslag.

naar mijn mening heeft de commissie een goed en verstandig voorstel uitgewerkt.
dog mener kommissionen, at den lov givningsmæssige forpligtelse til at aflægge rapport indebærer overholdelse af alle regler, hvilket prioriteres frem for rapporter i en bestemmelse af lovgivende karakter.

dat zou een goede en concrete zaak zijn.
det ville være en god og konkret ting.

mijnheer de voorzitter, mevrouw van dijk heeft een goed en belangrijk verslag geschreven.
hr. formand. van dijk har skrevet en god og vigtig betænkning.

de voorzitter van de commissie buitenlandse zaken heeft een goed en belangrijk verslag geschreven.
vi er fortsat fast besluttede på at ville hjælpe sydafrika gen nem den økonomiske og politiske omstilling af dets samfund.

ik zie twee ontwikkelingen, een goede en een slechte.
jeg ser to tendenser, en god og en dårlig.

een goede en flexibele reclame is dus een goede doelstelling.
det vil sige, at god og fleksibel annoncering er vores mål.

het is immers de basis voor een goede en gezonde oogst.
det er nemlig grundlaget for et godt og sundt udbytte.

daarvoor kan men zorgdragen met behulp van een goede en eerlijke registratie.
den kan man sikre via en ordentlig og fair registrering.

hieruit blijkt het belang van een goede en raken veel vissers gefrustreerd.
alt dette viser, hvor vigtigt det er med i fiskeriet, tøver med at uddanne sig og investere.

daarvoor is echter een goede en doeltreffende evaluatie van de gevolgen van de technologie nodig.
min gruppe støtter collins-betænkningen som en fælles beslutning fra udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse.

wij zullen hem blijven herinneren zoals hij was: een goede en dierbare collega.
vi vil bevare ham i vores erindring som det, han var for os alle, en god, en kær kollega!

de grote meerderheid in het europees parlement is geïnteresseerd in een goede en intensieve samenwerking met rusland.
det store flertal i europa-parlamentet er interesseret i et godt og intensivt samarbejde med rusland.