Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
overwegende dat dank zij de steun voor wegmaterieel dat specifiek is voor het gecombineerd vervoer, de ontwikkeling van nieuwe bimodale en overladingstechnieken kan worden bevorderd;
støtte til materiel, der er specielt udformet med henblik på kombineret transport, gør det muligt at fremme udviklingen af nye bimodale teknikker og omladningsteknikker.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overwegende dat steun voor wegmaterieel dat specifiek is voor het gecombineerd vervoer, een doeltreffend instrument vormt om het midden en kleinbedrijf aan te sporen om op gecombineerd vervoer over te gaan;
støtte til vejmateriel, der er specielt udformet med henblik på kombineret transport, udgør ligeledes et effektivt instrument, der kan virke som et incitament for små og mellemstore virksomheder til at benytte kombineret transport.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overwegende dat steun voor wegmaterieel dat specifiek is voor het gecombineerd vervoer, een doeltreffend instrument vormt om het midden- en kleinbedrijf aan te sporen om op gecombineerd vervoer over te gaan;
støtte til vejmateriel, der er specielt udformet med henblik på kombineret transport, udgør ligeledes et effektivt instrument, der kan virke som et incitament for små og mellemstore virksomheder til at benytte kombineret transport.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met uitzondering van griekenland, ierland, luxemburg en nederland hebben alle eg-landen hun eigen industrie van spoor wegmaterieel, waarmee de nationale spoor wegmaatschappij over het algemeen in een nauwe afhankelijkheidsbetrekking staat.
med undtagelse af grækenland, irland, luxembourg og nederlandene har de enkelte ef-lande deres egen industri, der forsyner jernbanerne, og som traditionelt har haft et nært afhængighedsforhold til det nationale jernbaneselskab.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in april besloot de commissie goedkeuring te verlenen aan de kwijtschelding van een schuld van 64 miljoen ukl (86.5 miljoen ecu) door de britse regering, in het kader van de privatisering van brel-british rail engineering ltd, een dochteronderneming van de british railway board (brb), die werk zaam is op het gebied van het ontwerpen, vervaardigen en repareren van spoorwegmaterieel. wegmaterieel.
i april besluttede kommissionen at godkende den britiske regerings efter givelse af en gæld på 64 mio. ukl (86,5 mio. ecu) som led i privatiseringen af brit.-british rail engineering ltd.. der er et datterselskab af british railway board (brb). og som udøver virksomhed inden for konstruktion, fabrikation og reparation af jernbanemateriel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: