Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wie moet ik dan geloven?
så kan jeg tro på hvem, jeg vil.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wie moet beslissen ?
ep skal have ret til sammen med ministerrådet at vedtage ef-lovgivning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie moet kennisgeving doen
hvem skal indgive meddelelse?
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie moet dat betalen?
forsvarsidentitet, over for hvem da?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie moet het anders doen?
der er ikke rigtigt andre til det.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tot wie moet ik mij richten voor nadere inlichtingen?
hvem kan jeg henvende mig til for information?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wie moet "beoordeeld worden ?
hvilke tjenestemænd og øvrige ansatte skal bedømmes?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wie moet de aanmelding verrichten?
hvem skal anmeldelsen indgives af?
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij wie moet kennisgeving worden gedaan
hvem skal meddelelsen indgives til?
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. wie moet de aanmelding verrichten ?
b. hvem skal anmeldelsen indgives af ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eind 1994 moet er een wie moet het doen?
det europæiske råd bør myndigheder, de civile og militære luftfartsmynihærdigt støtte oprettelsen af et begrænset antal digheder, luftfartsvirksomhederne og fagforeuropæiske luftfartskontrolcentre, der er forbun eningerne inden udgangen af 1994.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overeenkomstig het reglement moet ik vragen of er een spreker voor en een spreker tegen dit voorstel is.
i overensstemmelse med forretningsordenen spørger jeg nu, om der er en taler for og en taler imod dette forslag.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aan wie moet de aanmelding worden toegezonden?
hvem sendes anmeldelsen til?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met wie moet ik contact opnemen om een bezoek aan de raad te organiseren?
jeg ønsker at tilrettelægge et besøg i rådet - hvem skal jeg kontakte?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wie moet de houder van de vergunning zijn?
- hvem bør være indehaveren af tilladelsen?
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op wie moet ik, bij deze overvloed van gelukwensen en complimenten, kritiek uitoefenen?
der er som sagt blevet stillet en række ændringsforslag vedrørende landbrugsudgifterne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b.l, wie moet worden beoordeeld en door wie ?
hvilke tjenestemænd og øvrige ansatte skal bedømmes, og hvem er de kompetente bedømmere?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie moet aansprakelijk kunnen worden gesteld? 4.5.
hvem bør være erstatningspligtig? 4.5.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tot wie moet ik mij wenden om mijn recht te halen, zoals wij in griekenland zeggen?
hvem skal jeg gå til for at kræve min ret, som vi siger i grækenland?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
> > > a p tot wie moet ik me richten als ik een vraag op veiligheidsgebied heb?
hvem skal jeg spørge, hvis jeg har et spørgsmål om sikkerheden?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering