Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
van vlees en gevogelte van vlees en gevogelte voor eigen rekening door de groothandel voor een vast bedrag of op contractbasis
51.32 af kød og fjerkrækød for egen regning jf. på honorar- eller kontraktbasis jf 74.82
de amerikaanse regering besloot met ingang van 1 januari 1984 de invoer van vlees en gevogelte uit veertien landen te verbieden.
hvad forstår kommissionen helt præcist ved udtrykket »juste retour« (fuld kompensation)?
de commissie heeft een werkgroep opgericht over de algemene problemen van de productie van vlees en gevogelte in verband met de volksgezondheid.
kommissionen har nedsat en arbejdsgruppe til at behandle generelle spørgsmål vedrørende offentlig sundhed i forbindelse med produktion af kød og fjerkræ. i gruppen drøftes en revidering af de eksisterende regler for kødhygiejne med det formål at udvikle et integreret tiltag i hele produktionslinjen startende fra landbrugsniveau.
de opmerking van de heer raffin dat dit geen onenigheid is lussen diegenen die op wild en gevogelte jagen en diegenen die dat niet doen en die niet willen dat anderen dat doen. is niet relevant.
når udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse kræver en forordning, så skyldes det hovedsagelig, at omsættelsen af eu-direktivet praktiseres meget forskelligt i de enkelte lande.
uit de resultaten bleek jongeren vooral meer informatie en evenementen wild en. de groepen hebben ook besproken eale
perne drøftede også, hvordan de ideelle websteder for unge i järviseutu skal se ud, og hvad de skal indeholde.