Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bundesministerium für bildung, wissenschaft und kultur
bundesministerium für bildung, wissenschaft und kultur
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staatssekretär im ministerium für wissenschaft, forschung und kultur
staatssekretär im ministerium für wissenschaft, forschung und kultur
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
richtlinie des sächsischen staatsministeriums für wissenschaft und kunst betreffend zuwendungen für verbesserungen der forschungsinfrastruktur;
richtlinie des sächsischen staatsministeriums für wissenschaft und kunst betreffend zuwendungen für verbesserungen der forschungsinfrastruktur;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het wetenschappelijk oordeel is het minst belangrijk in deze kwestie, zelfs als men heidegger niet na willen zeggen, namelijk daß die wissenschaft nicht denkt.
vi vil ikke blive den besejrede part, end ikke med trusler om gatt-paneler, fordi vi har fornuften på vores side.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1942) is bestuurslid en hoofd van de af deling onderwijsbeleid van de gewerkschaft erziehung und wissenschaft (gew).
hvis vi ser bort fra lærerstandens bagstræveriske korporatistiske reaktioner ud fra ønsket om at bevare de aktionsvilkår,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uit zeer recente berichten blijkt dat het bundesamt für wissenschaft dat belast is met de controle op de gehele buitenlandse handel in nucleaire produkten van duitsland, kennelijk niet in staat is zich van deze belangrijke taak te kwijten.
af nylige oplysninger fremgår det, at »bundesamt für wirtschaft (baw)« i forbundsrepublikken tyskland, der har ansvaret for den samlede tyske udenrigshandel med nukleart materiale, tydeligvis ikke er i stand til at opfylde sine vigtige opgaver.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam: bundesministerium für bildung, wissenschaft und kultur _bar_
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ navn: bundesministerium für bildung, wissenschaft und kultur _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1989 zond kraus het ministerium für wissenschaft und kunst baden-württemberg een kopie van zijn door de universiteit van edinburgh afgegeven diploma en vroeg hij om bevestiging, dat na deze kennisgeving niets meer in de weg stond aan het voeren van zijn titel in duitsland.
i 1989 indsendte dieter kraus en kopi af sin akademiske grad fra universitetet i edinburgh til ministeriet for videnskab og kunst i land baden-württemberg og anmodede om bekræftelse på, at han herefter var berettiget til at betegne sig med graden i tyskland.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wissenschaft, forschung und entwicklung (grossforschungseinrichtungen, wissenschaftliche gesellschaften und vereine, wissenschaftsförderung) (wetenschap, onderzoek en ontwikkeling: grote onderzoeksinstituten, wetenschappelijke genootschappen en verenigingen, organisaties ter bevordering van de wetenschap)
wissenschaft, forschung und entwicklung (großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche gesellschaften und vereine, wissenschaftsförderung) — (store forskningsinstitutioner, videnskabelige selskaber og foreninger, videnskabsstøtte)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: