Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pas de verzamelingsvelden aan
Ændr samlingsfelterne
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas de sneltoetsen aan.
brugerindstilling af tastegenveje.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas-de-calaisfrance.kgm
pas- de- calaisfrance. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
departement pas-de-calais
departementet pas-de-calais
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pas de milieuvoetafdruk-effectbeoordelingsmethoden toe.
anvend metoder til vurdering af virkninger af miljøaftryk
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas de volumeniveaus van alle tracks aan
justér lydstyrkeniveauer for alle spor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar dat was nog pas de eerste fase.
det er derfor en selvfølge, at jeg gerne stemmer for denne betænkning, men jeg vil gerne præcisere, at min godkendelse kun gælder forslaget til beslutning. desværre skæmmes bilag i af en videnskabelig fejl, idet det regner valencisk foret uafhængigt sprog, mens alle linguisterer enige om, at der er tale om en variant af catalansk, en variant, som adskiller sig mindre fra del catalansk, der tales i barcelona, end det flamsk, der tales i antwerpen, adskiller sig fra det nederlandsk, der tales i amsterdam, eller del sprog, der tales i buenos aires, adskiller sig fra det castiliansk, der tales i madrid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ondervoorzitster departementsraad pas-de-calais.
næstformand i departementsrådet i pasdecalais.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lid regioraad nord-pas-de-calals.
medlem af regionalrådet i nord-pas-de-calals.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas de tekengrootte aan die in dit profiel wordt gebruikt
tilpas skriftstørrelsen anvendt i denne profil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instellingen voor de diavoorstelling pas de instellingen aan voor de diavoorstelling
indstillinger for slideshow tilpas indstillinger for slideshow
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas de bewoordingen niet aan en vul in dit vak geen gegevens in.
ordlyden må ikke ændres, og boksen skal ikke udfyldes.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is pas de derde keer dat de commissie een bedrijfstakonderzoek instelt.
dette er blot tredje gang, at kommissionen foretager en undersøgelse af en specifik sektor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afbeeldingsbewerker: instellingen voor kleurbeheer pas de kleurbeheerinstellingen aan van de afbeeldingsbewerker
billededitor: indstillinger for farvehåndtering tilpas indstillinger for farvehåndtering i billededitoren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is pas de laatste jaren dat onze voeding volgepropt wordt met additieven.
det er kun inden for de seneste år, at maden er blevet proppet med tilsætningsstoffer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
boulogne-sur-mercity in pas-de-calais france
boulogne- sur- mercity in pas- de- calais france
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'existe pas de définition communautaire de l'entreprise en difficulté.
il n'existe pas de définition communautaire de l'entreprise en difficulté.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
departement pas-de-calais: de arrondissementen arras, béthune en lens
departementet pas-de-calais: arrondissementerne arras, béthune og lens
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 nationaal secretaris ps. 0 burgemeester baurains. lid departementsraad pas-de-calais.
0 landssekretær i ps.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle n'a donc pas de rapport avec les aides visées à ce sous-paragraphe a).
elle n'a donc pas de rapport avec les aides visées à ce sous-paragraphe a).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: