Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toen waren de problemen al bekend.
allerede dengang var det et velkendt problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een deel van de europese reacties is al bekend.
vi kender allerede reaktionerne fra nogle eu-medlemsstater.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wat de motivatie voor deze beslissingen was heeft men al bekend.
motiveringen af disse valg har kommissionen tilstået.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de data zijn bevestigd
det glæder mig, at situationen nu er blevet afklaret.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ten eerste de data.
det første er datoerne.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voor 2010 zijn de data 28 maart en 31 oktober.
i 2010 begynder og slutter sommertiden hhv. den 28. marts og den 31. oktober.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het punt van de data is zeer belangrijk.
helveg petersen. — må jeg om det sidste spørgs mål sige, at det er vigtigt, at der sendes observatører fra ef til valghandlingen. må jeg så også føje til, at om disse observatører skal komme fra europa-parlamentet eller andre parlamenter kan jeg på dette tidspunkt ikke tage stilling til.