You searched for: zoals zij zei (Holländska - Danska)

zoals zij was tot in
ordningen indtil

men moet de dingen zien zoals zij zijn.
man beslutter med enstemmighed.

worden de procedurestoegepast zoals zij bedoeld zijn?
anvendes procedurerne efter hensigten?

deze amendementen nemen wij over zoals zij hier zijn geformuleerd.
disse ændringsforslag kan kommissionen godkende i deres nu værende form.

rubriek lb is goedgekeurd zoals zij in het vob werd voorgesteld.
udgiftsområde ib blev godkendt som foreslået i fbf.

zij spreken voor zichzelf, zoals zij vastliggen in mijn verslag.
tiden er kort for naturen og for mennesket, fordi — jeg kan'ikke gentage det tilstrækkelig ofte — uden en sund natur findes der ingen sunde mennesker.

de voor egks-produkten geldende regeling blijft zoals zij was.
de individuelle præfercnecbeløb forhøjes med i) se også ef­bull. 10­1984, punkt 2.2.32 ft; ef­bull. 11­1984, punkt 2.2.34. 3) eft l338 af 27.12.1984; ef­bull. 11­1984. punkt 2.2.36; ef­bull. 12­1984.

de eu veroordeelt deze moorden zoals zij alle soortgelijke gewelddaden veroordeelt.
den hen stiller indtrængende til den pakistanske regering om at sikre, at alle afghanere, der opholder sig i pakistan, modtager fuld beskyttelse mod sådanne angreb.

het is bekend waarom de situatie in algerije is zoals zij is!
man ved, hvorfor algieriet nu er endt der, hvor det er.

uit deze artikelen, zoals zij in de nationale rechtspraak en rechtsleer worden
efter den forståelse, der er blevet fastlagt gennem national retspraksis og teori, fremgår

de blad­zijden kunnen precies worden afgedrukt zoals zij in het pb staan.
det er muligt at printe ud, så siden fremstår identisk med eft­siden.

zij zei dat zij hier voortdurend last van haar longen had...
hun sagde, at hun hele tiden havde problemer med lungerne her...

de bladzijden kunnen precies worden afgedrukt zoals zij in het s-nummer staan.
de ønskede sider af eft kan printes i originallayout.

zoals zij zei: „laat niemand ervan uitgaan dat goedkeuring van de overeen komst slechts een formaliteit is."
jeg vil særlig understrege — siden det ikke blev fremhævet stærkt nok — hvad den sidste taler har sagt om cider.

zij zei dat wij geen democra tische samenstelling van het forum aanvaarden.
hun sagde, at vi ikke accepterer forum mets demokratiske struktur.

de europese commissie legde een verklaring af waarin zij zei dat zij bij de raad
i det sydlige afrika kom lånene op på 85 mio. eur (heraf 43,4 mio. eur i egne midler).

het probleem van cassandra was dat alles wat zij zei, altijd juist was.
kassandras problem var, at alt, hvad hun sagde, altid var rigtigt.

zij zei dat die studie haar ten zeerste had verrijkt. zij was in de veertig.
hun sagde, at det havde beriget hendes liv siden da.

zij zei dat ze in haar jeugd dacht dat aan de overkant alleen maar mannen woonden.
hun udtalte, at hun, da hun var barn, havde troet, at der kun boede mænd på den anden side.

mevrouw oddy drukte het goed uit, toen zij zei dat europa de europese vennootschap nodig heeft.
etti (pse). - (de) hr. formand, den foreliggende betænkning understreger nødvendigheden af i sagen om information og høring af arbejdstagerne at fremme udarbejdelsen af en model for medindflydelse, en model for deltagelse i forbindelse med medbestemmelsesprocessen.