You searched for: aankoopprocedures (Holländska - Engelska)

aankoopprocedures (apparatuur, drukken van ontwikkeld boek en businessspellen) gaande.
procurement (equipment, printing of developed book and business games) underway.

de stelselmatige integratie van milieuaspecten in de technische normen en specificaties en de aankoopprocedures kunnen dat proces gunstig beïnvloeden.
systematic integration of environmental concerns in technical specifications and norms, as well as in purchasing procedures, can contribute to this process.

er zal in ruimere mate gebruik worden gemaakt van moderne technieken en de aankoopprocedures zullen doorzichtiger en doeltreffender worden gemaakt.
modern techniques will be used to a larger extent and procurement procedures will be made more transparent and efficient.

de belangrijkste oorzaken hiervan zijn de prijsniveaus, de weinig aantrekkelijke commerciële aanbiedingen, omslachtige aankoopprocedures en het gebrek aan klantvriendelijkheid.
main drivers of dissatisfaction in these markets are the price levels, the attractiveness of commercial offers, the ease of purchase, and customer mindedness.

hoe klanten de betrokken producten of diensten aankopen, met name of zij gebruikmaken van aankoopprocedures zoals procedures met verzoeken om een voorstel in te dienen en biedprocedures.
the way customers purchase the products or services in question, in particular whether they use procurement techniques such as requests for proposal and bidding procedures.

de commissie zal bekijken wat concreet kan worden gedaan om de handel in milieuvriendelijke goederen te bevorderen, met name goederen afkomstig van ontwikkelingslanden, ook door middel van openbare aankoopprocedures.
the commission will review what can be done concretely to encourage trade in environmentally friendly goods, notably those originating in developing countries, including through public procurement procedures.

de europese richtlijnen inzake overheidsopdrachten staan overheidsinstanties toe bij hun aankoopprocedures rekening te houden met klimaat-, milieu- en sociale overwegingen.
european public procurement directives allow public authorities to take climate, environmental and social considerations into account in their purchasing procedures.

reductie van de uitgaven voor geneesmiddelen met 900 miljoen eur door de socialeverzekeringsinstellingen als gevolg van een bijkomende verlaging van de geneesmiddelenprijzen en nieuwe aankoopprocedures, en met ten minste 350 miljoen eur door ziekenhuizen (met inbegrip van uitgaven voor apparatuur);
reduction in pharmaceutical expenditure by social security funds by eur 900 million owing to an additional reduction in drug prices and new procurement procedures and by hospitals (also including expenditure in equipment) by at least eur 350 million;

uit de evaluatie van het actieplan zijn een aantal uitdagingen en zwakke punten naar voren gekomen die moeten worden aangepakt om te voorkomen dat ze een belemmering gaan vormen voor een breder gebruik van e-aanbestedingen en voor grensoverschrijdende deelname aan online-aankoopprocedures.
the evaluation of the action plan has identified a number of challenges and weaknesses which, if not addressed, will prevent the realisation of a wider take-up of e-procurement and cross-border participation in on-line procurement.

bevordering van een milieuvriendelijk beleid inzake overheidsaankopen, dat de mogelijkheid biedt milieu-eigenschappen en de eventuele integratie van de levenscyclus in het milieu, met inbegrip van de productiefase, in de aankoopprocedures te betrekken, onder inachtneming van de communautaire mededingingsregels en de interne markt, met richtsnoeren inzake beste praktijken, en een aanvang maken met een evaluatie van milieuvriendelijk aankoopbeleid in gemeenschapsinstellingen;
promoting a green public procurement policy, allowing environmental characteristics to be taken into account and the possible integration of environmental life cycle, including the production phase, concerns in the procurement procedures while respecting community competition rules and the internal market, with guidelines on best practice and starting a review of green procurement in community institutions;