You searched for: aansluitingsspoor (Holländska - Engelska)

bediening van een aansluitingsspoor
branch-line service

wagen van het aansluitingsspoor van de cliënt gesleept
wagon pulled from customer sidings

wagen op het aansluitingsspoor van de cliënt geplaatst.
wagon placed on customer sidings

wagen gereed om van het aansluitingsspoor van de cliënt te worden gesleept
wagon ready to be pulled from customer sidings

de laatste spoorwegonderneming in de vervoerketen van een wagen moet aan de principale spoorwegonderneming meedelen dat de wagen op het aansluitingsspoor van de cliënt geplaatst.
the last ru in a wagon transport chain must inform the lru that the wagon has been placed at the consignee's sidings.

de verwachte aankomsttijd betreft het tijdstip van aankomst van een zending (wagen) op het aansluitingsspoor van de ontvanger.
eta estimated time of arrival of a shipment (wagon) on the consignee sidings.

de principale spoorwegonderneming moet aan de verantwoordelijke spoorwegonderneming doorgeven dat de wagen op het gegeven vrijgavetijdstip gereed staat om van het aansluitingsspoor van de cliënt te worden gesleept.
the lead ru must tell the ru in charge that the wagon is ready for pull at the customer sidings at the given release time.