Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
importeren van .iemand
import from .anyone
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de terugkeer van iemand
the return of someone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het aansturen van innovatieclusters.
animation of innovation clusters.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is een idee van iemand.
it's someone's idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zijn deze dieren van iemand?
to whom belong these animals?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handelen op aansporing van iemand
to act on s.o.'s instigation
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de absolute waarheid van iemand.
the absolute truth of anyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eigen inspanningen van iemand?
to efforts on one's own behalf?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aansturen van de kwaliteit en kwaliteitsbepalingen
monitoring and quality clauses
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exploitatiesteun voor het aansturen van clusters.
operating aid for cluster animation.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet een mug, en advies van iemand.
not a mosquito, and someone's opinion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„hooggekwalificeerde baan”, baan van iemand die;
‘highly qualified employment’ means the employment of a person who:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ze is de vrouw van iemand anders.
some of these are listed here.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het geluid van iemand die zingt, talan.
the noise of someone singing, talan.
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het volgen van iemand anders brengt verdeeldheid.
following someone else causes division.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) "hooggekwalificeerde baan": baan van iemand die:
(b) "highly skilled employment" means the employment of a person who:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
doden of verplaatsen naar plaat van iemand anders.
if a project or agenda is clearly headed to doom, get rid of it. kill it or move it to somebody else’s plate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wacht gij van iemand anders de uitlegging daarvan?
(despite the clear details of our guidance in the book) do they still wait for further interpretations?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
precommerciële inkoop: aansturen van innovatie voor het waarborgen van
pre-commercial procurement: driving innovation to ensure
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eerste reactie, van 'iemand uit egypte', betoogt:
the first comment, left by 'an egyptian' states:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: