Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abner waarschuwde hem, maar asahel wilde van geen stoppen weten, waarop abner asahel uit zelfverdediging doodde.
as asahel would not desist from the pursuit, though warned, abner was compelled to slay him in self-defence.
en deze vervreemding van jeruzalem verklaart waarom er niets vermeld wordt over abner en zijn werk in de evangeliën van het nieuwe testament.
and this estrangement with jerusalem explains why nothing is heard of abner and his work in the gospel records of the new testament.
bijna drie weken lang werkten abner en zijn metgezellen ook samen met de groepjes evangelisten, gaven hun raad en doopten de gelovigen.
for a period of almost three weeks abner and his associates also worked with the evangelistic groups, advising them and baptizing believers.
en de kinderen van benjamin verzamelden zich achter abner, en werden tot een hoop; en zij stonden op de spits van een heuvel.
and the children of benjamin gathered themselves together after abner, and became one troop, and stood on the top of a hill.
dit verblijf te chorazin werkte zeer deprimerend op de meeste apostelen, en andreas en abner hadden de grootste moeite om de moed er bij hun metgezellen in te houden.
the sojourn at chorazin was very depressing to most of the apostles, and andrew and abner had much difficulty in upholding the courage of their associates.
alleen zijn vijanden sloegen acht op het feit dat hij de ceremoniële handwassing niet had verricht voor hij aan tafel ging. abner waste zijn handen bij het begin der maaltijd maar niet gedurende het verdere verloop.
only his enemies took notice of the fact that he did not observe the ceremonial washing of his hands before he sat down to eat. abner washed his hands at the beginning of the meal but not during the serving.
deze colonne bestond uit eenheden van brigadegeneraal rufus kings divisie met brigades van john p. hatch, john gibbon, abner doubleday en marsena r. patrick.
john p. hatch, john gibbon, abner doubleday, and marsena r. patrick, marching eastward to concentrate with the rest of pope's army at centreville.
3:6 terwijl die krijg was tussen het huis van saul, en tussen het huis van david, zo geschiedde het, dat abner zich sterkte in het huis van saul.
3:6 and it came to pass, while there was war between the house of saul and the house of david, that abner made himself strong for the house of saul.
(1831.7) 166:5.4 het was het ogenschijnlijke ongeluk van abner om het oneens te zijn met alle leiders van de vroege christelijke kerk.
166:5.4 (1831.7) it was the apparent misfortune of abner to be at variance with all of the leaders of the early christian church.