You searched for: acceleratievermogen (Holländska - Engelska)

minimumacceleratietijd volgens het acceleratievermogen van het voertuig in kwestie;
minimum acceleration time in accordance with the accelerating power of the respective vehicle;

dit kan leiden tot steeds lichtere voertuigen, waardoor het acceleratievermogen en de topsnelheid constant kunnen toenemen.
this could lead to ever lighter vehicles, thus achieving steadily increasing acceleration and top speed possibilities.

het gebruik van atv's op de verharde weg kan gevaarlijk zijn door hun grote acceleratievermogen en hun hoge zwaartepunt, waardoor zij in de bocht kunnen kantelen.
using atvs on the road may raise safety issues because of their high acceleration capability and their high centre of gravity, which can result in the vehicle rolling while cornering.

dit betekent dat zij enerzijds moeten voldoen aan eisen die aan lange-afstandsreizen worden gesteld (prestatievermogen, comfort, veiligheid), waarbij ook gedacht moet worden aan de auto als statussymbool, en anderzijds aan de eisen die aan het rijden in een stedelijke omgeving worden gesteld (wendbaarheid, zuinigheid, acceleratievermogen).
this means they must combine all the requirements for long-distance travel (facilities, comfort, safety) and symbolic and status-related values, together with the handling, economy and acceleration performance needed for urban use.