Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als een systeem om welke reden dan ook niet kan lezen van de nieuwe rootpartitie, dan is een achtervang beschikbaar.
if for some reason the system cannot read from the new root partition, a failsafe is available.
deze achtervang moet op de middellange termijn begrotingsneutraal zijn, door ervoor te zorgen dat de overheidssteun achteraf wordt gecompenseerd door middel van ex‑post‑heffingen op de financiële sector.
this backstop should be fiscally neutral over the medium term, by ensuring that public assistance is recouped by means of ex post levies on the financial industry.
de europese bankautoriteit had een beperkt wettelijk mandaat en beperkte personele middelen om de stresstesten van 2011 uit te voeren, die werden verricht zonder financiële “achtervang”-maatregelen op eu-niveau.
the european banking authority had a limited legal mandate and staff to conduct the 2011 stress tests which were conducted without financial ‘back stop’ measures at eu level.