You searched for: aegon (Holländska - Engelska)

aegon
aegon

daarnaast geldt voor aegon een overnameverbod gedurende dezelfde periode.
furthermore, aegon is subject to an acquisition ban during the same period.

staatssteun: commissie zet licht op groen voor nederlandse herkapitalisatie aegon
state aid: commission approves dutch recapitalisation of aegon

zo werd de eerste bank een onderdeel van aegon en de tweede van nationale nederlanden.
in august 1963, the report from this meeting was approved and issued by the central committee of the ccp and the state.

dit is het vierde jaar dat aegon heeft gekozen voor een geïntegreerde aanpak van hun corporate reporting.
this is the fourth year of aegon’s integrated approach to corporate reporting.

de nederlandse staat en abn amro n verwijzen in dat verband naar sns, dsb en verzekeraars zoals aegon.
the dutch state and abn amro n refer in that regard to sns, dsb and insurers such as aegon.

aegon is een nederlandse onderneming die op mondiaal niveau diensten op het gebied van verzekeringen en beleggingen aanbiedt.
aegon is a dutch company providing insurance and investment services on a global scale.

deze kapitaalinjectie is noodzakelijk om het vertrouwen van de markten in aegon te behouden en om de herfinanciering van deze onderneming te garanderen.
the capital injection is necessary to maintain the markets' confidence in aegon and to ensure the refinancing of this company.

in 1998 verkocht aegon haar belangen in ennia caribe; het bedrijf is inmiddels eigendom van een buitenlandse investeringsmaatschappij.
aegon n.v. is a multinational life insurance, pensions and asset management company headquartered in the hague, netherlands.

in november stelde de nederlandse staat 3 miljard eur ter beschikking van aegon in de vorm van converteerbare core capital-effecten.
in november 2008, the dutch state made available €3 billion in new capital for aegon, in the form of convertible core capital securities.

aegon zal 500 miljoen eur van de staatssteun zo spoedig mogelijk en vóór 1 december 2010 terugbetalen en de resterende 1,5 miljard eur vóór eind juni 2011.
aegon will repay €500 million state aid as soon as possible and prior to 1 december 2010 and the remaining €1.5 billion before the end of june 2011.

* sinds 2009 heeft aegon in het verenigd koninkrijk een vijfjarige sponsorovereenkomst met de lawn tennis association (lta).
aegon has major operations in the united states (where it is heavily represented through world financial group and transamerica), the netherlands and the united kingdom.

aegon is een van de grootste financiële organisaties ter wereld en biedt zo’n 40 miljoen mensen oplossingen op het gebied van pensioenen, verzekeringen en vermogensbeheer.
aegon is one of the world’s leading financial services organisations, providing life insurance, pensions and asset management.

aan deze goedkeuring was de voorwaarde verbonden dat binnen zes maanden na het goedkeuringsbesluit voor de reddingssteun een plan moest worden ingediend waaruit bleek op welke wijze aegon levensvatbaarheid op lange termijn zou waarborgen en op welke wijze concurrentieverstoringen tot het absolute minimum werden beperkt.
the approval was conditional upon the submission of a plan demonstrating how aegon would secure long term viability and how distortions of competition would be limited to the strict minimum within six months from the rescue decision.

de europese commissie heeft, op basis van de eu-staatssteunregels die in het kader van de huidige crisis op de financiële sector van toepassing zijn, haar goedkeuring gehecht aan de herkapitalisatie van de nederlandse verzekeringsmaatschappij aegon.
the european commission has approved, under eu state aid rules applicable to the financial sector in the current crisis, the recapitalisation of the dutch insurance company aegon.

n372/2009 aegon, pb c 290 van 27.10.2010, blz. 1 en sa.33303 sns reaal, pb c 33 van 7.2.2012, blz. 5.
n372/2009 aegon oj c 290, 27.10.2010 p.1 and sa.33303 sns reaal oj c 33, 7.2.2012, p. 5