You searched for: af een (Holländska - Engelska)

deze aaseter komt erop af, een gigantische zeskieuwhaai.
so this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark.

van af een foto is de soort niet te bepalen.
there are a number of very similar species.

gebruiker zag ervan af een wachtwoord op te geven
user declined to provide a password

hemoglobine-oplossing : weeg af een hoeveelheid ( ca .
haemoglobin solution : weigh a quantity of haemoglobin ( approx .

de meeting had van de aanvang af een stormachtig verloop.
the meeting was a storm from the first moment.

de volgende dag was het werk af. een compositie in strak blauw.
a composition in sheer blue.

maar kijk, hij is af. een hoekzetel, in een volledig nieuw kleedje.
but hey, it worked, and we now have a corner sofa, with a new cover.

de ministers spraken af een memorandum van overeenstemming voor het partnerschap op te stellen.
the ministers agreed to establish a memorandum of understanding (mou) to govern the ndptl.

op de grote markt speelden zich veel historische gebeurtenissen af. een kort overzicht:
at the grand-place, numerous historic events took place:

in de huidige situatie ziet het eesc ervan af een specifieke oplossing in overweging te geven.
the committee will refrain for the moment from recommending any specific solution to the problem.

in afwachting van een uitspraak door het hof ziet het eesc er evenwel van af een rechtsgrondslag te suggereren.
however, since the issue is sub judice, the eesc refrains from suggesting a legal basis in this respect.

dat is bijna op de dag af een jaar na zijn vorige arrestatie - en wat gebeurde er toen?
that is almost one year to the day since he was previously arrested - and what happened?

zou hiermee - zo vraag ik me af - een einde komen aan het militaire optreden?
would this, i ask, put a stop to military action?

de rechter moet dan ook van meet af een belangrijke en actieve rol spelen bij het onderzoek naar en de ontvankelijkheidsverklaring van legitieme schadeacties.
the judge must therefore have an important and active role in identifying and allowing legitimate claims at an early stage.

de commissie ziet er derhalve, ten voordele van nordlb, van af een opslag te berekenen vanwege het volume van de vermogensoverdracht.
consequently, the commission is not imposing a premium linked to the volume of the asset transfer, something which works in nordlb’s favour.

ik wil de rapporteur van deze plaats af een vuurwerk van goede voorstellen van mijn fractie toezeggen, natuurlijk wel een vuurwerk zonder productie van co2 .
at this point i would like to announce to the rapporteur some fireworks, good proposals from my party, fireworks which on this occasion do not produce any co2.

in de beoordelingsperiode namen de investeringen met bijna de helft af, een weerspiegeling van de over het geheel genomen negatieve situatie van de producent in de unie.
during the period considered, investments declined by almost half, mirroring the overall negative state of the union producer.

de parlementaire commissie vraagt zich daarom af een verordening wel zo geschikt is. veel landen zouden dan gedwongen zijn om wijzigingen door te voeren zonder een principieel politiek debat.
the committee therefore questions whether a regulation is the most appropriate instrument, forcing many countries to implement changes without a political debate on the principles involved.

de machine stelt zichzelf volledig af. eén druk op de knop volstaat om de machine te kalibreren.
the machine is completely self-adjusting.

het is daarom verheugend dat het parlement en de commissie het reeds van het begin af eens zijn dat de spoorwegen moeten overleven.
it is gratifying that parliament and the commission are already united from the outset in wanting to ensure the survival of the railways.