Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ajd tuna is een maltese vennootschap die twee viskwekerijen bezit voor het kweken en afmesten van blauwvintonijn.
ajd tuna is a maltese company which owns two fish farms for the farming and fattening of bluefin tuna.
wat betreft zuivelproducten, het aandeel ervan in het voedermengsel dat in de periode van het afmesten wordt toegediend, ten minste 5 gewichtsprocenten bedraagt.
in the case of dairy products, they account for at least 5 % by weight of the feed formula given during the finishing stage.
bij huisvesting met klimaatregeling worden de dieren tijdens het mesten/afmesten gewoonlijk twee of drie keer overgeplaatst naar ruimere hokken om de ruimte optimaal te gebruiken.
in controlled environment housing, it is normal to use two or three housing stages, each with larger pens, in the growing/finishing period to make most efficient use of space.
ten derde stel ik voor om voor gebruiksvee en traditionele systemen voor het afmesten van dieren een transportlimiet in te stellen van dertig uur, inclusief acht uur rust, maar zonder uitladen op halteplaatsen.
thirdly, with regard to productive cattle and traditional systems for fattening animals, i suggest a transport limit of 30 hours, including eight hours rest, but no unloading at staging places.
de term "met haver vetgemeste" gans mag evenwel worden gebruikt wanneer de ganzen in de drie weken durende periode van het afmesten per dag ten minste 500 gram haver krijgen toegediend.
the term 'oats fed goose` may however be used where the geese are fed during the finishing stage of three weeks not less than 500 g of oats per day.
met name is het na die datum verboden om vis van dat bestand die door die vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te kooien voor afmesten of voor de viskweek, over te laden, over te hevelen of aan te landen.
in particular it shall be prohibited to retain on board, place in cages for fattening or farming, tranship, transfer or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
met ingang van die datum is het tevens verboden om vis van dat bestand die door die vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te kooien voor afmesten of voor de viskweek, op een ander vaartuig of voertuig over te laden, of aan te voeren.
it shall also be prohibited to retain on board, place in cages for fattening or farming, tranship, transfer or land such stock caught by those vessels as from that date.
met ingang van die datum is het ook verboden om vis van dat bestand die door die vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te kooien voor afmesting of voor de viskweek, over te laden, over te hevelen of aan te landen.
it shall also be prohibited to retain on board, place in cages for fattening or farming, tranship, transfer or land such stock caught by those vessels as from that date.